Je was op zoek naar: oplooprem (Nederlands - Engels)

oplooprem
overrun braking

bediening van de oplooprem
spool valve control

getrokken massa met oplooprem: …
inertia-braked towable mass: …

geheel stalen landbouwwagen met handrem en oplooprem
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake

nuttig effect van het bedieningsorgaan van de oplooprem;
efficiency of inertia control device;

niet geremd/met onafhankelijke remming/met oplooprem/met rembekrachtiging1
unbraked / separate braking system / inertia brakes / assisted braking (1)

aanhangsel 4 — testrapport over de compatibiliteit van het bedieningsorgaan van de oplooprem, de overbrenging en de remmen van de aanhangwagen
annex 12 — appendix 4 — test report on the compatibility of the inertia brake control device, the transmission and the brakes on the trailer

een aanhangwagen met oplooprem zoals gedefinieerd in punt 2.12 van vn/ece-reglement nr. 13;
a trailer with an inertia (or overrun) braking system as defined in point 2.12 of unece regulation no 13;

elke aanhangwagen van categorie o2 moet zijn uitgerust met een bedrijfsremsysteem van het continue of het halfcontinue type of van het traagheidstype (oplooprem).
every trailer of category o2 shall be fitted with a service braking system either of the continuous or semi-continuous type or of the inertia (overrun) type.

een aanhangwagen met oplooprem zoals gedefinieerd in punt 2.12 van vn/ece-reglement nr. 13;
a trailer with an inertia (or overrun) braking system as defined in paragraph 2.12 of unece regulation no 13;

testrapporten goedkeuringsaanvragen voor aanhangwagens met een oploopremsysteem moeten vergezeld gaan van de testrapporten van het bedieningsorgaan en de remmen, en van het testrapport over de compatibiliteit van het bedieningsorgaan van de oplooprem, de overbrenging en de remmen van de aanhangwagen.
test reports

het onderdeel dat het einde van de rem vormt, is ofwel de hefboom die de remnok of soortgelijke onderdelen bedient (mechanisch bediende oplooprem), dan wel de remcilinder (hydraulisch bediende oplooprem).
the first part of the brake is either the lever actuating the brake cam or similar parts (mechanical-transmission inertia brake) or the brake cylinder (hydraulic-transmission inertia brake).