Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat wat goed gaat en waarde heeft voor betrokkenen, hun sterke kanten, beleving en expertise neem ik als uitgangspunt voor verandering. inspiratiebronnen zijn appreciative inquiry en oplossingsgericht werken.
i take the things that work well and are valued by the people involved, their strong sides, experience and expertise as the starting point for change. sources of inspiration are appreciative inquiry and the solution-oriented approach to working.
het is oplossingsgericht. het benadrukt vooral wat mensen kunnen doen, waar ze ook zijn, om hierop te reageren.
it's solutions-focused. it's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
een dergelijk team is in staat om snel het hoofd te bieden aan eventuele problemen . samen werken we efficiënt en oplossingsgericht .
such a team is able to cope with rapidly on problems coming . together , we work efficiently and solution- oriented .
elke dag gaan we de uitdaging aan om onze klanten de best mogelijke service te bieden. en dat door dichtbij, toegankelijk en oplossingsgericht te zijn.
our number one priority every day is to ensure our clients get the best possible service.
robbert is betrokken,oplossingsgericht en probeert er altijd voor te zorgen dat hij vaker ‘scoort’ dan de wederpartij.
robbert is committed, solution-oriented and he will always try to score more than the other team.
anderzijds kan men ook kijken of er eerder persoonsgericht (gewoontes in vraag stellen) of op klachtenreductie gedoeld wordt (oplossingsgericht werken, zonder jezelf als persoon zo zeer in vraag te stellen).
on the other hand, the emphasis can be put on the person (to question habits) or on the reduction of complaints (to work solutions focused, without questioning yourself as person).
bij ons werken klantgerichte professionals, die creatief en oplossingsgericht te werk gaan en zodoende bijdragen aan het succes van xafax. de basis van ons succes is een goede samenwerking met elkaar waarbij het belang en de wensen van onze klanten centraal staan.
we employ customer-oriented professionals who work in a creative and solution-oriented manner, thus contributing to the success of xafax. the foundation of our success is effective mutual cooperation, the customers' interests and wishes being our top priority.