Je was op zoek naar: opnemen in iets (Nederlands - Engels)

opnemen in wagenpark
to register

opnemen in de begroting
to include in the budget

tekst opnemen in getalnotatiecodes
including text in number format codes

zin in iets anders?
ready for a change?

in iets gewijzigde vorm goedgekeurd
accepted with slight change

je zult veranderen in iets anders,
you will be transformed into something else,

heeft u zin in iets bijzonders?
would you like to try something different?

de tijd in iets minder nauwkeurig formaatname
time displayed in a less precise format

het moet worden getransformeerd in iets anders.
this has to be transformed into something else.

het atma kan zich niet in iets anders bevinden.
in the same manner, there is the atma in the corpse also.

wij vinden schoonheid in iets dat goed werd gedaan.
we find beauty in something done well.

laat deze discussie niet ontaarden in iets totaal anders.
i warn against changing this discussion into something totally different.

opneming in wagenpark
registration

soms wordt dus tegen beter weten in iets gezegd.
sometimes we say things against our better judgement.

opneming in de begroting
inclusion in the budget

laten jullie je dan in iet vermanen?
do you not understand?