Je was op zoek naar: oppakken en afhandelen (Nederlands - Engels)

oppakken en verpakken
pick and pack

oppakken en daarna verpakken
pick then pack

ik zal deze suggestie oppakken en doorgeven.
i shall be glad to take up and pass on this suggestion.

controle van apparatuur en afhandelen van defecten.
equipment health monitoring and failure mode support.

je kunt het oppakken en meenemen, waar je ook gaat.
i mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.

oppakken en daarna verpakken, oppakken en daarna sorteren
pick then pack, pick then sort

zo zijn er steeds zaken die we samen oppakken en verbeteren.
there are always things we pick up and improve together.

serena zet toch door en lily laat serena oppakken en in de cel zetten.
serena, however, decides to keep this truth from dan a little while longer.

begeleiding en assistentie bij het regelen en afhandelen van alle formaliteiten bij overlijden.
help and assistance in managing and dealing with all formalities at the time of death.

jullie moeten dat vertrouwen tot aan zijn grenzen oppakken en dan nog daar voorbij.
you have to take that trust to its limits and then beyond.

zo’n type moeten ze gelijk oppakken. en de hoofdredacteur van dat blad ook.
such a person must be arrested immediately, and so, too, must the editor of that magazine.

de commissie zou het additionaliteitsbeginsel opnieuw moeten oppakken en het zeer serieus moeten onderzoeken.
the commission should take additionality up again and look at it very seriously.

het vas zal nu vooral een belangrijke rol gaan spelen in het oppakken en verwijderen van illegalen.
the vas, as it is now, will also play a key-role in the arrest and expulsion of illegal foreigners.

het blauw/groene licht zou de mensen oppakken en trok hen in het ruimte voertuig.
the bluish/green light would hit the people and it picked them up and pulled them into the space craft.

uit bovenstaande cijfers blijkt dat verzoekschriften een belangrijke rol spelen bij het opsporen en afhandelen van inbreuken.
these figures indicate that petitions play an important role in the detection and handling of infringement cases.

deze man moet zijn studie van de sociologie maar weer oppakken en ons niet langer lastigvallen binnen deze zeer belangrijke organisatie.
this man needs to go home and study sociology and relieve us of his presence in an organisation of such importance.

welke projecten zou de commissie kunnen voorstellen en afhandelen die het huidige grondwettelijk verdrag nu niet mogelijk maakt?
what sort of projects could the commission propose and advance which under the current constitutional treaty are not possible?

we zullen het debat dat is begonnen met het biomassa-actieplan weer oppakken en aanvullen met een mededeling over biobrandstoffen.
we will take up the debate initiated with the biomass action plan and complement it with a communication on biofuels.

oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake voetbalvandalisme.
rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.

handelsproces en afhandeling van transacties in een mtf
trading process and finalisation of transactions in an mtf