Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die extra belastingsinkomsten compenseren de oorspronkelijke overheidssteun, met positieve gevolgen voor de kinderen die naar de opvang gaan.
this revenue reimburses the initial public subsidy and has a beneficial impact on the child that attends a crèche.
naar de opvang gaan de kinderen van de moeders die binnen hetzelfde sociale project een opleiding krijgen. de opvang is in een arme wijk in cusco.
the children in this childcare are the children of the mothers who are getting an education in the social project that also forms part of the same ngo. you can take care of the children and babies while their mothers are getting their education.
uit statistische schattingen van de eu blijkt dat alleen in griekenland, litouwen, polen en slovenië minder kinderen van drie jaar en ouder naar dit soort opvang gaan.
according to eu statistical estimates, only greece, lithuania, poland and slovenia record lower attendance levels of children aged from three upwards.