Je was op zoek naar: opvolging is verzekerd (Nederlands - Engels)

veel speelplezier is verzekerd.
you are guaranteed to have a lot of fun!

klinische opvolging is dus aan
therefore, clinical monitoring

iedere werknemer is verzekerd.
all workers are covered.

zogezegd wel, maar niemand is verzekerd.
people tell them they have it, but no one is assuring it.

en ons verhaal stopt hier niet, want de opvolging voor de toekomst is verzekerd.
and our story does not end here, because the succession of our future is guaranteed.

jouw weg is met mij en het is verzekerd.
your way is with me, and it is assured.

de golfer is verzekerd van een perfecte kwaliteit.
the golfer can be assured of a perfect quality.

premies betalen in het land waar werknemer is verzekerd
contributions must be paid in the country where the employee is insured

voor gasten met een auto is verzekerd van een parkeerplaats.
a parking space is guaranteed to the visitors for the duration of their stay.

aarde’s doorgang naar haar uiteindelijke bestemming is verzekerd.
earth's passage to her ultimate destination is assured.

de toekomst ligt in onze handen en jullie ascentie is verzekerd.
the future is in our hands and your ascension is assured.

de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd
the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last

informatie hierover vindt u op de pagina 'wie is verzekerd?'
you can find information about this on the page entitled 'who is insured?'

ascentie is verzekerd en wordt aan het einde van een zonnecyclus verwacht.
ascension is assured and is to be expected at the end of a solar cycle.

iedereen die in nederland woont of werkt is verzekerd voor de sociale verzekeringen.
as a rule, everyone who lives or works in the netherlands is covered by dutch national insurance.

b. het kapitaalverkeer is een ander gebied waarop het vrije verkeer is verzekerd.
b. free movement of capital is another achievement.

geschat wordt dat 10% van het totale areaal van verzekerbare gewassen is verzekerd.
it is calculated that the area of crops insured against hail accounts for 10% of the total insurable crop area.

de actieve deelname van burgers aan het democratische leven van de eu volledig is verzekerd;
the active participation of citizens in the democratic life of the european union is fully guaranteed and

in dat geval kan de burger de gezondheidszorg in een andere lidstaat krijgen als hij daar is verzekerd.
in this case the citizen can receive healthcare in another member state as if he/she had been insured there.

dat de interoperabiliteit van digitale televisie-apparatuur voor consumenten is verzekerd (artikel 20);
the interoperability of consumer digital television equipment (art.20);