Je was op zoek naar: ordeningsprocessen (Nederlands - Engels)

om cultuur een sterke rol te laten spelen in ruimtelijke ordeningsprocessen moet eerst worden onderzocht welke cultuurfenomenen zich daar het beste voor lenen.
for culture to play a strong role in spatial planning processes we must first research which cultural phenomena best lend themselves to the task.

met culturele planologie wordt gestreefd naar een sterke rol voor cultuur in ruimtelijke ordeningsprocessen, maar waarom? is ruimtelijke ordening sowieso niet een daad van cultuur?
‘culture-based planning’ is an attempt to establish a robust role for culture in spatial planning processes, but why? isn’t spatial planning a cultural act by definition?

over de rol van kunstenaars binnen culturele planologieprojecten mei 2005 – artikel in k.i.p, magazine beeldende kunst en vormgeving provincie noord-holland. beleidsbepalers willen cultuur, waaronder beeldende kunst, een belangrijke rol laten spelen bij de inrichting van nederland. is het mogelijk voor kunstenaars om in dat complexe proces een zinvolle bijdrage te leveren? bureau venhuizen schetst aan de hand van meer en minder geslaagde projecten de positie van de kunstenaar binnen ruimtelijke ordeningsprocessen.
may 2005 – article in in k.i.p, magazine visual arts and design of province of north-holland. policymakers plead for an important role of culture under which art within the spatial planning of the netherlands. is it possible for artists to contribute to this complex process in a meaningful way? with examples of more and less successful projects, bureau venhuizen draws the position of artists in the proces of spatial planning.