Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als ik a to z ga bezoeken, denk ik altijd aan mijn oma, stella.
whenever i go to visit a to z, i think of my grandmother, stella.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1/s %1 is the label, we add a':' to it
%1 /s
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles wordt nauwkeuring genoteerd van a to z zodat we een goed beeld krijgen van de reiniging en het resultaat.
all of the data are carefully registered, so that we have a clear picture of the cleaning and the result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij onze zoektocht naar ondernemers konden we geen betere vinden op de wereld dan anuj shah, van de producent a to z.
well, in looking around for entrepreneurs, there was none better that we could find on earth than anuj shah, in a to z manufacturing company.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aids-to-navigation (a-to-n) — ondersteuning bij navigatie
aids-to-navigation (a-to-n),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0.3 in h 0.25 c o m p a r a to r 0.2 0.15 0.1 (gemiddelde +/- sd)
(mean +/ - sd)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er volgde een tweede ronde van geduldig kapitaal voor a to z, een lening en een gift, zodat a to z met de prijs kon spelen, naar de markt kon luisteren en een paar zaken kon ontdekken.
and so we came in with a second round of patient capital to a to z, a loan as well as a grant, so that a to z could play with pricing and listen to the marketplace, and found a number of things.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het negeert "font" opdrachten. anders zouden er vaak andere tekens komen dan de gewenste, zo "font sans (a oplus b)" zou dan geen haakjes hebben noch een "oplus".
it ignores "font" commands. otherwise, there would often be different characters from the ones desired, for example, "font sans (a oplus b)" would then neither have brackets nor an "oplus".
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.