Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
direction de la coopération européenne
direction de la coopération européenne
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
200, rue de la loi,
200, rue de la loi, 200
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rue de la loi/wetstraat 200
rue de la loi/wetstraat 200
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
action no 528/89 / froment tendre / don de la communautÉ Économique europÉenne À madagascar"
'action no 528/89 / froment tendre / don de la communautÉ Économique europÉenne À madagascar'
action no 4/88 / don de la communautÉ Économique europÉenne au liban / sigle e" 11 .
´action no 4/88 / don de la communautÉ Économique europÉenne au liban / sigle e' and oj no c 216, 14.
»riz / don de la communautÉ Économique europÉenne À la rÉpublique fÉdÉrale islamique des comores / destinÉ À la vente"
'riz / don de la communautÉ Économique europÉenne À la rÉpublique fÉdÉrale islamique des comores / destinÉ À la vente'
action no 17/89 / huile d'olive / don de la communautÉ Économique europÉenne À l'algÉrie"
'action no 17/89 / huile d'olive / don de la communautÉ Économique europÉenne À l'algÉrie'
tegen die achtergrond herinner ik aan montesquieu, die gezegd heeft dat het erom gaat de 'esprit de la loi' te betrachten.
in this context, i would like to quote montesquieu, who said that what counts is applying 'the spirit of the law'.
de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites
de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites,
action no 577/89 / flocons d'avoine / 90266 / euronaid / don de la communautÉ Économique europÉenne / pour distribution gratuite"
'action no 577/89 / flocons d'avoine / 90266 / euronaid / don de la communautÉ Économique europÉenne / pour distribution gratuite'