Je was op zoek naar: overheidsbesparingen (Nederlands - Engels)

en het kan gratis zijn, omdat de overheidsbesparingen inderdaad zo groot zijn.
data can be made available free of charge, moreover, because the public savings are as substantial as they are.

dit is het gevolg van aanzienlijke particuliere en overheidsbesparingen, hoge opbrengsten van investeringen in het buitenland en beperkte bedrijfsinvesteringen.
this reflects strong private and public savings, high revenues from investment abroad as well as compressed corporate investment.

het aanwenden van overheidsbesparingen voor kapitaaluitgaven komt neer op een radicale breuk met het verleden en zou makkelijker te controleren zijn geweest mocht het programma duidelijke normen voor de uitgavenbeheersing hebben bevat;
this shift towards using government savings for capital expenditure will be a clear break from past experience and would have been easier to monitor had the programme contained clear norms for securing expenditure control;

het « overheidstekort » bestaat hoofdzakelijk uit het verschil tussen de bruto overheidsbesparingen en de som van de overheidsinvesteringen( gedefinieerd als bruto investeringen in vaste activa) en de netto vermogensoverdrachten van de overheid.
government deficit is mainly the difference between government gross saving and the sum of government investment( defined as gross fixed capital formation) and net capital transfers payable by government.