Je was op zoek naar: overige schulden en nog te betalen kosten (Nederlands - Engels)

te betalen kosten
accrued expenses

nog te betalen port
postage due

nog te betalen bedragen
balances outstanding

3 . nog te betalen ( 1
3 . balance to be paid ( 1 _ 2 ) // // //

b) de door de producent te betalen kosten.
(b) the costs to be paid by the producer.

leningen die ten behoeve van het bedrijf zijn aangegaan voor de duur van minder dan één jaar, schulden en nog te betalen kosten.
loans in respect of the holding for less than one year, debts and outstanding payments.

nog te betalen kredieten in mln. €
amount to be settled in € million

oorspronkelijk bedrag nog te betalen kredieten
initial amount to be settled

c — nog te betalen (b1-b3)
c — outstanding payments (b1 - b3)

de fiscale boekwaarde van de te betalen kosten is gelijk aan 100.
the tax base of the accrued expenses is 100.

de fiscale boekwaarde van de te betalen kosten is gelijk aan nihil.
the tax base of the accrued expenses is nil.

f) nog te betalen saldo (d) e)):
(f) balance to be paid (d) (e):

een onderneming neemt een verplichting van 100 euro op voor te betalen kosten van productgaranties.
an enterprise recognises a liability of 100 for accrued product warranty costs.

de eventueel door de begunstigden te betalen kosten om het voedsel te kunnen ontvangen;
the rate of charges (if any) which may be imposed on the recipients for then to acquire the food;

14. ter plaatse te betalen kosten betaalt u bij aankomst contant ter plaatse*.
14. the costs to be paid at your destination must be paid in cash upon arrival*.

als een verplichting (te betalen kosten), na aftrek van alle reeds betaalde bedragen.
as a liability (accrued expense), after deducting any amount already paid.

de nog te betalen vastleggingen en nog te innen ontvangsten van de voorafgaande begrotingsjaren.
the commitments still to be paid and revenue still to be recovered carried forward from previous financial years.

indien de transmissiekosten van de netwerkexploitant en daarmee de door de omroepen aan de exploitanten te betalen kosten dalen, wordt het subsidiebedrag dienovereenkomstig verlaagd.
if the broadcasting costs of the network operator and thus the costs payable by the broadcasters to the operator fall, the amount of funding is reduced accordingly.

de kredietgever vermeldt voor elke verplichting de door de consument te betalen kosten, die niet in het jaarlijkse kostenpercentage zijn begrepen.
the creditor shall specify for each obligation any costs to be paid by the consumer, which are not included in the aprc.

het maximumbedrag van de voor dit personeel terug te betalen kosten mag in totaal echter niet meer dan 25000 eur bedragen.
however, the maximum amount of the costs to be reimbursed for such personnel shall not exceed, in total, eur 25000.