Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de oude joe overmeesterde uiteindelijk zijn ontvoerders en stuurde zichzelf terug in de tijd om de rainmaker als kind te doden.
==plot==in 2044, 25-year-old joe works for a kansas city crime syndicate as a "looper.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in het begin van zijn bewind heroverde de hettitische koning suppiluliuma i kizzuwatna, viel vervolgens het westelijke deel van de eufraat vallei binnen en overmeesterde amurru en nuhashshe in hanilgalbat.
==history==at the beginning of his reign, the hittite king suppiluliuma i, reconquered kizzuwatna, then invaded the western part of the euphrates valley and conquered the amurru and nuhašše in hanigalbat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een ongeduldige nieuwsgierigheid overmeesterde ons. met een dof geluid kraakten onder onze voeten de overblijfselen dier voorhistorische gedierten, welke in de musea der groote steden als kostbare voorwerpen worden ten toon gesteld.
but an impatient curiosity impelled our steps; crackling and rattling, our feet were trampling on the remains of prehistoric animals and interesting fossils, the possession of which is a matter of rivalry and contention between the museums of great cities.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel landen zijn hoe dan ook al in grote mate overmeesterd.
for many countries, they have in any case been largely invaded.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: