Je was op zoek naar: overschotgebieden (Nederlands - Engels)

de ligging van de centra in gebieden die voor de betrokken producten overschotgebieden zijn;
situation of the centres in surplus areas in respect of the products concerned;

het is een illusie om te denken dat de waterproblematiek kan worden opgelost door water uit vermeende overschotgebieden naar streken te pompen waar een tekort aan water heerst.
of course it would be an illusion to think we can solve water problems by pumping water from areas of supposed surplus to areas where there is a shortage.

de lijst van de interventiecentra wordt vastgesteld na raadpleging van de betrokken lidstaten en bevat met name in overschotgebieden gelegen interventiecentra die over voldoende technische ruimten en installaties beschikken en gunstig liggen ten opzichte van de vervoersmiddelen.
the intervention centres list shall be adopted after consultation with the member states concerned and shall include in particular intervention centres in surplus areas which have sufficient premises and technical equipment and are in a favourable situation as regards means of transport.

voor stierkalveren van melkrassen die uit produktie worden genomen voordat zij ouder zijn dan tien dagen kan een vervoerspremie worden verleend die uitsluitend geldt voor vervoer vanuit overschotgebieden naar streken met een tekort."
operators may qualify for a transport premium, from surplus to deficit areas, in respect of male dairy-bred calves which are withdrawn from production before exceeding the age of ten days."

deze lijst wordt vastgesteld na raadpleging van de betrokken lid-staten en bevat met name in overschotgebieden gelegen interventiecentra die over voldoende technische ruimten en installaties beschikken en gunstig liggen ten opzichte van de vervoersmiddelen;
this list shall be adopted after consultation with the member states concerned and shall include in particular intervention centres in surplus areas which have sufficient premises and technical equipment and are in a favourable situation as regards means of transport;

wat de crisisdistillatie betreft, hebben we bovendien een amendement goedgekeurd, uit hoofde waarvan deze distillatie niet facultatief is, maar verplicht wordt, op voorwaarde dat zij uitsluitend gericht is op de overschotgebieden en -producten.
moreover, as far as crisis distillation is concerned, we have adopted an amendment specifying that it should be compulsory rather than optional, on condition that it targets only those regions and products in which there is a surplus.

overschotgebied
surplus area