Je was op zoek naar: overstromingsgebied (Nederlands - Engels)

natuurlijk overstromingsgebied
natural floodplain

overstromingsgebied bij hoogwater
flood plain

overstromingsgebied bij gewoon hoogwater
flood plain

overstromingsgebied in india heeft hulp nodig
india’s flood regions are in need of help

de dollard is een restant van dat overstromingsgebied.
the dollard is a remnant of that delta region.

we moesten werken binnen het 100-jarige overstromingsgebied.
we had to operate within the 100-year floodplain.

in de omgeving van kruibeke zie je hoe een overstromingsgebied wordt gecreëerd.
in the vicinity of kruibeke, you can see how an overflow area is created.

vermogen om mensen in een overstromingsgebied te redden, met inbegrip van eerste medische hulp.
ability to rescue people out of a flooded area including medical care on first responder level.

het is het grootste beschermde overstromingsgebied, niet alleen in kroatië, maar langs de gehele donau.
it is the largest protected flood area, not only in croatia, but along the entire danube river.

ruim 60 % van de circa 98 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek ernstig te zijn getroffen.
over 60% of the 98 000 inhabitants in the area concerned by the flooding were found to be seriously affected.

in de omgeving van kruibeke zie je hoe ze langs de boven-zeeschelde een overstromingsgebied aanleggen. ook hier is aanmeren niet mogelijk.
in the vicinity of kruibeke, you can see how they have configured an overflow area along the upper-zeescheldt. it is not possible to tie up here.

(bekijk meer foto's van sam eatons bezoek aan het overstromingsgebied in malawi op: pri.org.)
(see more images from sam eaton's visit to the malawi flood zone at pri.org.)

hydro-elektrische dammen kan ook leiden tot de verplaatsing van mensen die het land in het overstromingsgebied van een reservoir te bezetten, en kan invloed hebben op de levens van de mensen die stroomafwaarts wonen door het fundamenteel veranderen van natuurlijke cycli van een rivier.
hydroelectric dams can also result in the displacement of people who occupy land in the flood zone of a reservoir, and can affect the lives of those living downstream by fundamentally changing a river’s natural cycles.

in de loop der eeuwen zijn bijvoorbeeld steeds meer natuurlijke overstromingsgebieden verloren gegaan. volgens deskundigen hebben wij in europa de technologische bescherming tegen overstromingen nagenoeg uitgeput met de bouw van dijken, zodat wij in de toekomst in toenemende mate van zogenaamde retentiegebieden gebruik moeten gaan maken.
for example, an increasing number of flood plains have been lost in the course of centuries, and experts believe that we in europe have, by the building of dykes, pretty well exhausted the possibilities of technological protection against flooding, so that we will, in the near future, have to have ever greater recourse to what are termed ‘retention areas’.