Je was op zoek naar: overtreffen (Nederlands - Engels)

overtreffen
to override

wij overtreffen hen.
we outnumber them.

niemand kan hem overtreffen.
nobody can surpass him.

we willen verwachtingen overtreffen.
we aim to exceed expectations, both regarding our service to our clients and to the authorities that commission us to implement social security schemes.

vochtigheid moet 18% niet overtreffen.
humidity should not exceed 18%.

het eindresultaat zal alle verwachtingen overtreffen.
the end result will surpass all expectations.

we overtreffen de verwachtingen van onze klanten.
we exceed the expectations of our customers: we make it wonderful.

het feit dat de passiva de activa overtreffen
the fact that liabilities exceed assets

het melaminegehalte mag het cyromazinegehalte niet overtreffen.”
the melamine level shall not exceed the level of cyromazine."

de omstandigheid dat de passiva de activa overtreffen
excessive indebtedness

deze prachtige toer zou alle andere kunsten overtreffen.
this "great attraction" was to close the performance.

deze veranderingen overtreffen alle ervaringen tot dusver ruimschoots.
these changes are of a greater magnitude than what we have experienced so far.

de geboden tolkdiensten de werkelijke behoeften niet overtreffen;
the interpretation services provided do not exceed the real needs;

want wij zullen jullie qua bevolkingsgroei eenvoudig overtreffen."
because we shall simply outstrip you in population growth.'

alleen letland lijkt ons wat dat betreft nog te overtreffen.
only latvia seems to have outdone us.

streeft er dus naar, elkander in goede daden te overtreffen.
compete with each other in righteousness.

omgevingstemperaturen overtreffen gewoonlijk de kritische temperaturen van deze combinaties.)
ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)

alle aanwezigen geven blijk van een nauwelijks te overtreffen consideratie!
everyone has shown a respect for their speaking time tonight which could hardly be bettered.

de totale maatschappelijke baten van deze optie zouden de kosten overtreffen.
the total benefits to society associated with this option would outweigh the costs.

bijgevolg zullen de reële kosten van bodemaantasting bovenstaande ramingen waarschijnlijk overtreffen.
therefore, the real costs for soil degradation are likely to exceed the estimates given above.