Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let op jezelf.
take care of your own souls.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas goed op jezelf.
take care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik op jezelf om mij.
click yourself to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je moet op jezelf vertrouwen".
“you have to trust yourself”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je moet je op jezelf verlaten!
one must look to himself!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hou ermee op jezelf te veroordelen.
stop condemning yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan: je kunt trots op jezelf zijn.
alan: well, you should be proud of yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt ook zegen op jezelf gehoopt.
you have heaped blessings also upon yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt voor je tijd en pas goed op jezelf.
thanks for your time and take good care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voelt je geïsoleerd, op jezelf aangewezen.
you feel isolated on your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt vertrouwen op jezelf en je lichaam weer.
you can rely on yourself, and your body once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij willen nogmaals terugkomen op 'jezelf zijn'.
again we would like to touch on the subject of ‘being yourself’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik moet gaan, pas goed op jezelf dink, en sterkte.
i must go, beware dink, and good luck.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas goed op jezelf dink, ik hoop je nog eens te zien.
take care dink, i hope i'll see you again.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij behaalde drie overwinningen op zijn weg naar het kampioenschap in 2005.
==career=====formula bmw===after previously competing in karting, smith was awarded a formula bmw scholarship in 2004, finishing 15th in the formula bmw uk championship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buiten de lpga tour staan er nog 14 overwinningen op haar lijst.
it was her 72nd and final ever win on the lpga tour.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je nog 5 mijl verder rijdt ben je op jezelf aangewezen!”
if you drive another five miles, you're on your own!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit zal alleen maar kunnen door je focus op jezelf te houden.
that can only happen by focusing on yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kunt trots op jezelf zijn voor het maken van deze grote beslissing.
you can be proud of yourself for making this great decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben zuinig op jezelf. we zijn dankbaar dat je vraag aan de orde kwam.
save yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: