Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wit
white
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
80 mg; wit en paars:
80 mg; white and pink:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paars-wit werd derde na genk en club brugge.
it was his third spell managing the club.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 12 augustus 2012 maakte hij zijn officieel debuut voor paars-wit.
in may, bruno signed a three-year deal with anderlecht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blauw en paars domineren de scene met een vleugje roze en wit in de wolken.
blue and purple dominate the scene with a touch of white and sunset-pink in the clouds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen wit, geen zwart, maar paars met witte stippen.
not white, not black, but purple and dotted, like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 1,5-2,5cm grote bloemen zijn meestal paars, zelden roze of wit.
the flowers are blue, purple, pink, or white and appear in winter or spring.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meestal niet effen wit of paars (zie foto closeup).
the flowers can be purple, blue, yellow or white.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== beschrijving ==de kleur van de bloemen is paars, rood, roze en soms ook geel of wit.
thistles are known for their effusive flower heads, usually purple, rose or pink, also yellow or white.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de loop der jaren groeide hij uit tot een van de sterkhouders van paars-wit en werd hij een publiekslieveling.
he signed a three-year deal, with the option of a fourth year, for a fee reported to be around £2.5 million.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bloemen, in tinten van blauw, paars, roze of wit, verschijnen gedurende de zomer en herfst.
wild "hebe" hybrids are uncommon; however, there are many cultivated hybrids, such as "hebe × franciscana".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in zijn debuutseizoen bij paars-wit bereikte hij met de club de tweede ronde van de uefa champions league en veroverde hij de landstitel.
he played 30 games the following year, including five in the uefa champions league to add to his five of the previous season.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kleuren van de bloemen variëren sterk: allerlei felle kleuren als blauw, rood, oranje, paars, wit en geel komen voor.
these plants are available in a variety of strong colours, including blue, red, orange, purple, white and yellow depending on species and cultivar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bloeikolf kan verschillende kleuren hebben, maar is meestal wit-groen of bruin-paars.
the spathe can have different colors, but mostly brownish-purple or whitish-green.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij paars-wit moest de guinees de concurrentie aangaan met collega's zoals tomasz radzinski, jan koller, oleg iachtchouk en aruna dindane.
at anderlecht, he faced fierce competition in the likes of koller, tomasz radzinski, aruna dindane and oleg iachtchouk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het etiket is wit van kleur en heeft een diagonaal lopende paarse streep.
the label shall be white with a diagonal violet line.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 1919 veranderde het lint; het werd nu wit met diagonale paarse strepen.
the ribbon was originally white with purple broad horizontal stripes, but changed in 1919 to the current white with purple broad diagonal stripes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het etiket is wit van kleur en heeft een diagonaal lopende paarse streep . "
the label shall be white with a purple diagonal line."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==kenmerken==het mannetje heeft een paars-roze hoofd, nek en keel, met aan de ondergrens een witte rand.
the male has a purple-pink head, neck and throat, bordered below with a white band outlined in greenish black.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag melden dat de mensenrechten in wit-rusland een paar uur geleden helaas opnieuw zijn geschonden.
i would like to announce that, unfortunately, several hours ago, another breach of human rights was perpetrated in belarus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: