Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
pakje wondpleister
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
pakje
long filler
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 10 Kwaliteit: Referentie: IATE
pakje ijs
ice cream brick
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
anti-allergische wondpleister
hypoallergenic surgical sticking plaster
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
25 stuks in een pakje.
packages of 25.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
vorm en afmetin-gen van pakje
pack shape and size
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
het pakje bevat de maltezer valk.
the next day, archer's wife iva, with whom spade has earlier had an affair, asks spade if he killed miles.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
dit belangrijkste stratum is van de wondpleister.
it is the basic plaster coat.
het beste communicatiemiddel is dan het pakje zelf.
the best means of communication is the packet itself.
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
dit was het eerste pakje dat joris droeg.
this was the very first thing joris wore.
er moet altijd een pakje van de barman thuis.
there must always be a pack of bartender at home.
het lijkt wel een waarschuwingstekst op een pakje sigaretten!
it would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
die 25% is prima voor een standaard pakje sigaretten.
25% is fine for a standard packet of cigarettes.
de heer bangemann zou eens een pakje condooms moeten bekijken.
mr bangemann should look at a packet of condoms sometime.
in het bos aangekomen komt ze er achter dat er geen pakje is.
when they reached the woods, she realized that there was no parcel.
dit betekent dat voor ieder pakje sigaretten een minimumaccijnsbedrag verschuldigd is.
this means that each pack of cigarettes must bear a minimum amount of excise duty.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
de inhoud van een pakje powerbreathe reinigingstabletten is voldoende voor 24 toepassingen.
the content of a package of powerbreathe cleaning tablets is good for 24 uses.
de voorgestelde waarschuwingen op het pakje gaan volledig voorbij aan het vooropgestelde doel.
the proposed warnings on the packet completely miss the point.
het pakje naar een ander postkantoor laten verzenden, bijvoorbeeld vlak bij uw werk.
have the parcel delivered to another post office, for example close to your office.
de voor de twee grote oppervlakken van elk sigaretten-pakje vereiste waarschuwingen :
the required warnings on the two largest surfaces of each cigarette packet:
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ontvangsten uit accijns per pakje van 20 sigaretten van de meest gevraagde prijsklasse (euro)
excise revenue per packet of 20 cigarettes of the most popular price category (euro)