Je was op zoek naar: pakketbezorging (Nederlands - Engels)

pakketbezorging
cross-border parcel delivery services

pakketbezorging (mededeling)
parcel delivery (communication)

wetsvoorstel inzake pakketbezorging
legislative proposal in the area of parcel delivery

4 zorgen voor betaalbare pakketbezorging
4 ensuring affordable parcel delivery solutions

maatregelen op het gebied van pakketbezorging
measures in the area of parcel delivery

tegenwoordig beperkt parcelforce zich tot tijdskritieke pakketbezorging.
today, parcelforce only handles time-critical parcels.

met het voorstel inzake pakketbezorging wordt concreet het volgende beoogd:
in concrete terms the parcel delivery proposal seeks to:

een wetgevingsvoorstel (verordening) voor maatregelen op het gebied van pakketbezorging;
a legislative proposal (regulation) proposing measures in the area of parcel delivery;

een stappenplan voor de voltooiing van de interne markt voor pakketbezorging (mededeling)
a roadmap for completing the single market for parcel delivery (communication)

dit leidde tot concurrentievervalsing op de markt voor de pakketbezorging ten nadele van de particuliere exploitanten.
this distorted the competitive situation in the parcel delivery market to the detriment of private operators.

er werd met name op gewezen dat er behoefte is aan transparantere prijzen voor pakketbezorging in de gehele eu.
the need to make parcel delivery pricing more transparent across the eu was highlighted.

4.4 actie 3: transparantie van de markten voor pakketbezorging, geïntegreerde bezorgdiensten en kwaliteitsnormen
4.4 action 3: transparency of delivery markets, integrated services and quality standards

het voorstel vormt een aanvulling op zelfreguleringsinitiatieven van postbedrijven om de kwaliteit en het gemak van grensoverschrijdende pakketbezorging te verbeteren.
the proposal complements self-regulatory initiatives taken by postal operators to improve the quality and convenience of cross-border parcel delivery services.

de tarieven die de nationale postbedrijven rekenen voor grensoverschrijdende pakketbezorging zijn naar schatting twee- tot vijfmaal zo hoog als de binnenlandse tarieven.
listed tariffs for cross-border parcel delivery charged by national postal operators are estimated to be two to five times higher than domestic prices.

zo zouden de prijzen moeten dalen die individuele consumenten en kleinere webwinkels, met name in afgelegen gebieden, moeten betalen voor grensoverschrijdende pakketbezorging.
this should reduce the cross-border parcel prices paid by individual consumers and smaller e-retailers, particularly in remote areas.

"gtm biedt een nieuwe dynamische service en de economische verdeling van de post-en pakketbezorging express zowel nationaal als internationaal.
"gtm offers a new dynamic service and economic distribution of mail and parcel express both nationally and in international.

de strategie omvat onder andere de initiatieven in verband met de rol van platforms, de europese cloud, btw-gerelateerde belasting en pakketbezorging.
this covers among others the initiatives related to the role of platforms, the european cloud initiative, vat related burden and parcel delivery.

betreft: mededeling van de commissie - een stappenplan voor de voltooiing van de interne markt voor pakketbezorging - vertrouwen scheppen in bezorgdiensten en onlineverkoop stimuleren
subject: communication from the commission - a roadmap for completing the single market for parcel delivery - build trust in delivery services and encourage online sales

de vandaag voorgestelde verordening verbetert de transparantie van prijzen van en het overzicht door de regelgever op grensoverschrijdende pakketbezorging, zodat consumenten en handelaren kunnen profiteren van betaalbare bezorgdiensten en handige retourmogelijkheden, ook in afgelegen gebieden.
the regulation proposed today will increase price transparency and regulatory oversight of cross-border parcel delivery services so that consumers and retailers can benefit from affordable deliveries and convenient return options even to and from peripheral regions.

de strategie bestrijkt onder andere de initiatieven in verband met de grensoverschrijdende overdraagbaarheid van inhoud, de rol van platforms, het vrije verkeer van gegevens, de europese cloud, aan btw gerelateerde lasten en pakketbezorging.
the strategy covers among others the initiatives related to the cross-border portability of content, role of platforms, the free flow of data, european cloud, vat related burden and parcel delivery.