Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het probleem van staalfabricage trok vooral de aandacht van bessemer tijdens zijn pogingen om de constructie van geweren te verbeteren.
bessemer's attention was drawn to the problem of steel manufacture in the course of an attempt to improve the construction of guns.
als er een verandering komt komen in de verbitterde strijd over een makkelijke beschikbaarheid van geweren en de oorlogsmentaliteit van jullie gemeenschap, dan moet dat komen van lichtwerkers.
if there is to be a change in the bitter controversy about the easy availability of guns and your society’s war mentality, it must come from lightworkers.
men had een vooruitziende blik gehad, want toen de tweede wereldoorlog uitbrak was bsa guns ltd. de enige fabrikant van geweren in het verenigd koninkrijk.
===second world war===by the outbreak of the second world war, bsa guns ltd at small heath, was the only factory producing rifles in the uk.
replica’s van geweren, wapens met gladde loop en combinatievuurwapens waarvan de originelen van vóór het jaar 1890 dateren;
reproductions of rifles, smooth-bore weapons and combination guns, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.