Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pancake shuriken!!!!!!!!!!!!!!
yay for a non-stereotype!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pancake nipples (1)
perfect (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pancake ice kan op twee manieren gevormd worden.
pancake ice may be formed in two ways.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze pancake, zoals het genoemd werd, liep op niets uit.
this pancake, as it was called, was a flop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pancake domevulkaanformaties zijn tot 100 keer groter dan formaties op aarde.
== types of volcanoes ==venus contains shield volcanoes, widespread lava flows and some unusual volcanoes called pancake domes and "tick-like" structures which are not present on earth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit evenement heeft verschillende namen in verschillende landen over de hele wereld - mardi gras, pancake day, carnaval en het gaat maar door.
this event is called different names in different countries all over the world - mardi gras, pancake day, carnival and the list goes on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venus kent schildvulkanen, wijdverbreide lavastromingen, een type ongebruikelijke vulkaan die pancake domes heten en teek-achtig gevormde vulkanen die op aarde niet voorkomen.
although many lines of evidence suggest that venus is likely to be volcanically active, present-day eruptions at maat mons have not been confirmed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een en ander resulteert in aanzienlijke concurrentievervalsing en in veel gevallen "pancaking": het in rekening brengen van kosten door alle landen die zich tussen de producent en de verbruiker bevinden, een aanpak die niet in verhouding staat tot de gemaakte kosten.
this leads to important distortions of competition and, in many cases pancaking: the imposition of charges by all countries located between the generator and consumer, an approach that has no relation to the costs incurred.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak