Je was op zoek naar: pannella (Nederlands - Engels)

de heer pannella
mr pannella

pannella/hervormers
pannella reform group

b inderdaad, mijnheer pannella.
absolutely, mr pannella.

--dank u wel, mijnheer pannella.
thank you, mr pannella.

– dank u wel, mijnheer pannella.
thank you, mr pannella.

ik hoop dat u mij begrijpt, mijnheer pannella.
i trust that you understand this, mr pannella.

daarover heeft de heer pannella een amendement ingediend.
mr pannella has tabled an amendment to this effect.

mijnheer pannella, ik kom niet op mijn besluit terug.
señor pannella, no he cambiado de decisión.

het woord is aan de heer pannella voor een motie van orde.
mr pannella has the floor for a point of order.

die mogelijkheid bestaat, mijnheer pannella, maar het is geen verplichting.
the possibility exists, mr pannella, but it is not a requirement.

mijnheer pannella, ik denk niet dat we moeten berusten in de gebeurtenissen.
mr pannella, i do not think that we are quite at the mercy of events.

b inderdaad, mijnheer pannella. we moeten de zaken niet door elkaar gooien.
efectivamente, señor panella, además, no hay que confundir las cosas.

ik heet derhalve de heer pannella van harte welkom. ook hij zal het woord voeren over irak.
i therefore welcome mr marco pannella, who will be speaking about iraq.

mijnheer pannella, weest u maar gerust: gezond verstand hebben de quaestoren genoeg.
mr pannella, let me reassure you straight away. the quaestors are not lacking in common sense, believe me.

om terug te komen op de opmerking van de heer pannella: ik wil erop wijzen dat de voorzitter aanwezig is.
to respond to mr pannella's point, i should like to point out that the president is present.

tezamen met marco pannella en andere collegae van mijn partij heb ik de afgelopen weken in de straten van rome hasjiesj gedistribueerd.
together with marco pannella and other colleagues in my party, in recent weeks i have been distributing hashish on the streets of rome.

--mijnheer de voorgedragen voorzitter, mijn collega marco pannella en ik zullen uw benoeming steunen en we doen dit voornamelijk om institutionele redenen.
– mr president-designate, my colleague marco pannella and i will support your appointment and we will do so primarily for institutional reasons.

b5­0061/2001 van de leden dupuis, pannella, bonino, turco, della vedova, dell'alba en cappato, namens de tdi-fractie, over georgië (visa);
b5­0061/2001 by mr dupuis, mr pannella, mrs bonino, mr turco, mr della vedova, mr dell'alba and mr cappato, of the technical group of independent members, on the visa regime in georgia;