Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'john' gayer-anderson pasha.
'john' gayer-anderson pasha.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het fort werd in 1832 door reshit pasha ontmanteld.
the fortress was dismantled by reshit pasha in 1832.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasha parfeny (30 mei 1986) is een moldavisch zanger.
valentina monetta (born 1 march 1975) is a sammarinese singer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pasha, echt nergens te vinden, hoe ze eruit zien?
- pasha, really nowhere to be found, what they look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen „frugtgrød”, „rote grütze” en „pasha”
only frugtgrød, rote grütze and pasha
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 15 augustus werd de stad door sinan pasha en zijn troepen ingenomen.
the siege culminated in a six-day bombardment and the surrender of the city on 15 august.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juliana pasha (tirana, 20 mei 1980) is een albanese zangeres.
juliana pasha (born 20 may 1980, burrel, albania) is an albanian singer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"the road to jerusalem: glubb pasha, palestine and the jews".
*"the road to jerusalem: glubb pasha, palestine and the jews".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pargalı İbrahim pasha was, tot süleyman hem liet terechtstellen, dertien jaar grootvizier.
"===pargalı ibrahim pasha===pargalı ibrahim pasha was the boyhood friend of suleiman.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crocidura pasha is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (soricidae).
the west african pygmy shrew (crocidura obscurior) is a species of mammal in the soricidae family.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1820 arriveerde een leger van 1.500 man in zagori onder leiding van ismael pasha.
the koinon of the zagorisians was reformalised by a treaty signed in 1670, under which zagori enjoyed considerable privileges called surutia, which were only rescinded fully by the sultan in 1868.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stad is gesticht in 1634, tijdens de regering van de turkse vizier bajram-pasha.
the formation of the town is noticed in the turkish documents from 1633.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens murat bardakçi, een journalist en historicus, zond sokullu mehmet pasha een leger naar bayezid.
== after the rebellion ==bayezid returned to amasya and escaped to safavid persia with his sons and a small army.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de moskee was gebouwd ter herinnering van tusun pasha, de oudste zoon van mohammed ali die in 1816 was overleden.
the mosque was built in memory of tusun pasha, muhammad ali's oldest son, who died in 1816.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== pasha van tripoli ==in maart 1556 werd turgut reis bevorderd tot de rang van pasha van tripoli.
== pasha of tripoli ==in march 1556 turgut reis was promoted to the rank of pasha of tripoli.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezoek aan de kasba telouet, de voormalige residentie van de pasha glaoui, een van de meest invloedrijke families in de regio.
visit of the kasbah telouet, former residence of the pasha glaoui, one of the most influential families in the region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze campagne eindigde in een mislukking toen een vloot onder pasha piyale en turgut reis de vloot van de heilige liga van paus pius v in de slag van djerba versloeg.
this campaign ended in failure when the ottoman fleet under the command of piyale pasha and turgut reis defeated the fleet of the holy league of philip ii in the battle of djerba.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna voer hij naar de golf van napels om een andere ottomaanse vloot onder bevel van pasha sinan en een franse vloot onder bevel van polin de la garde te ontmoeten.
he later landed at palmi and captured the city, before sailing to the gulf of naples in order to meet with the other branch of the ottoman fleet under the command of sinan pasha and the french fleet under the command of polin de la garde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezorgd door de groeiende macht van de saoedi's gaf de ottomaanse sultan mustafa iv opdracht aan de egyptische onderkoning mohammed ali pasha om het gebied terug te veroveren.
concerned at the growing power of the saudis, the ottoman sultan, mustafa iv, instructed his viceroy in egypt, mohammed ali pasha, to reconquer the area.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@kursed: volgens pakistaanse functionarissen heeft shuja pasha de vs op 11 april bezocht om laatste details voor aanval op #obl te bespreken.
@kursed: accd to pakistani officials shuja pasha visited us on april 11, for finalizing op details for #obl raid.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: