Je was op zoek naar: past één van deze dagen voor u (Nederlands - Engels)

past één van deze dagen voor u
you can represent a date that fits for you

ontvangt u nog geen kinderbijslag en geldt één van deze situaties voor u?
you are not yet receiving child benefit, and one of the following situations applies to you:

het is een van de beste prijzenpakketten rond deze dagen.
it is one of the best prize packages around these days.

misschien zal ik leren om te naaien een van deze dagen.
maybe i’ll learn to sew one of these days.

veel van deze dagen zijn ook belangrijke feest- en gedenkdagen.
many of these days are also important festivals and celebrations.

heb je ooit een vacht haakwerk? ik heb niet maar één van deze dagen die ik wil!
have you ever crocheted a coat? i haven’t but one of these days i want to!

de directie stelt het bijzonder op prijs u op één van deze dagen te mogen begroeten.
the irfak management is looking forward to welcoming you to one of these lunches.

wijzigingen van deze voorwaarden worden ten minste zes dagen voor de inwerkingtreding van de wijziging bekendgemaakt.
changes to this information shall be published at least 6 days before they enter into force.

we kunnen een rondleiding van een van deze attracties voor u indien u dat wenst.
we can arrange a tour of any of these attractions for you if you wish.

vier bandtransporteurtypes kunnen wij in slechts één dag voor u produceren.
we can produce four kinds of conveyor belts for you in a single day

deze dagen vormen een van de belangrijkste activiteiten van de familievereniging.
these reunions are part of the major activities of the association.

de les van deze dag ging over kristalenergie.
the lecture was about crystal energy.

mijnheer howitt, ik hoop dat u zich niet onheus door mij bejegend voelt in deze dagen voor kerstmis.
mr howitt, i hope you do not feel that you received the rough end of my treatment in this season of goodwill.

echter, in sommige eurolanden waarin één van deze dagen geen nationale feestdag is, zal het desbetreffende binnenlandse rtbv-systeem open zijn voor beperkt binnenlands betalingsverkeer.
however, in some of those euro area countries in which one of these days is not a public holiday, the national rtgs system will be open for limited domestic payment activity.

in deze dagen voor kerstmis kan ik de wrede en onmenselijke productie van dit zogenaamde voedsel niet anders dan onacceptabel noemen.
considering that we are coming up to christmas, this cruel and inhumane way of producing so-called food is unacceptable.

we begonnen van deze dag een instelling te maken.
and suddenly, we started to institutionalize this day.

er zijn slechts 3 dagen per jaar dat het ajuntament de barcelona opengaat voor het publiek, en sant jordi is een van deze dagen.
there are only 3 days in the year in which the ajuntament de barcelona, opens its doors to the public and sant jordi day is one of these.

nu, enkele dagen voor het begin van deze intergouvernementele conferentie zijn de tekenen alweer ongunstig.
now, very few days before the ministerial meeting of the present intergovernmental conference, the signs are once again unpromising.

„niet verplicht”-toestand aan het begin van deze dag
out of scope condition in the beginning of this day

de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag
today's cif forward delivery price