Je was op zoek naar: past deze datum je? (Nederlands - Engels)

op deze datum
on this date

deze datum wordt bevestigd.
the date was confirmed.

gemaakt sinds deze datum:
created since this date:

deze datum is dus bewust gekozen.
in that respect, therefore, this date was set deliberately.

deze datum moet derhalve worden aangehouden,
this date should be adopted in this regulation also,

de commissie past deze aan.
they shall be adapted by the commission.

indien nodig kan deze datum worden gewijzigd.
this date could be reviewed if necessary.

elke lidstaat past deze richtlijn toe:
each member state shall apply this directive:

u kunt een andere datum kiezen indien deze datum niet past.
please choose another date if you need your translation sooner.

de commissie past deze bijlagen dienovereenkomstig aan.
the commission shall adapt those annexes accordingly.

deze datums
these dates

daarom past deze omschakeling perfect bij ons duurzaamheidsbeleid.
therefore, this switch fits perfectly with our sustainability policy.

tussen deze datums
between these dates

op sommige biologische moleculen, zoals ribosomen past deze definitie.
he and his wife, ruth, had three children.

de republiek tadzjikistan past deze beperkingen op niet-discriminerende wijze toe.
the republic of tajikistan shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.

deze datums moeten vrijdagen zijn.
such dates should be set on a friday.

de abi-beheerder bepaalt een datum voor de berekening van de drempel en past deze op consequente wijze toe.
the aifm shall determine a threshold calculation date and apply it in a consistent manner.

alle lidstaten pasten deze uitzonderingsregel toe op alle of sommige verzekeringscontracten.
all member states made use of this derogation for some or all insurance contracts.