Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voor jou.
for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
past dit?
does this fit?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer past het voor jou?
quand est-ce bon pour vous?
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fijn voor jou.
good for you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iets voor jou?
something for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik vind dit voor
i find this to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit voor 12 euro.
dit voor 12 euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plaatsje voor jou?
room for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u likeaquariums dan is dit voor jou!
if you likeaquariums then this is for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
past dit moment voor een eerste kennismaking
first acquaintance
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is dit voor uitvoer?
is this intended for export?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mijn liefste, wat een week was dit voor jou!
my dear, what a week it has been for you !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informeer bij je verzekeraar of dit voor jou geldt.
check with your insurance company if this applies to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handen omhoog als dit voor jou geldt. oh, wow.
raise your hand if you do. oh, wow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
past dit binnen de plattelandsontwikkeling?
does it tally with rural development?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hoe past dit alles in uwe theorie?"
"confirms it in every respect," said the fat detective, pompously.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is dit voor jou een levend geloof? ja, dan is het afgelopen met moedeloosheid.
do you have a living faith in this? then all discouragement will be a thing of the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus als dit voor jou geldt, kun je wat voor afspraak dan ook met een koper maken.
so if this applies to you, you can strike any kind of deal with a buyer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat betekent dit voor jou persoonlijk, en wat voor verschil kan dat betekenen voor je leven?
what does this mean for you personally?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe past dit optreden in het normatieve systeem van de unie?
how do these acts become part of the european union's regulatory system?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: