Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de functionele en pathofysiologische gevolgen van deze interacties zullen dan nader worden onderzocht binnen de verschillende wps.
the functional and pathophysiological consequences of these interactions will then be further investigated within the different wp1-5.
het veronderstelde pathofysiologische mechanisme omvat immuuncomplexvorming en –depositie door de ontwikkeling van antilichamen tegen omalizumab.
the suggested pathophysiologic mechanism includes immune-complex formation and deposition due to development of antibodies against omalizumab.
het onderzoek van de partnergroepen richt zich op een reeks fundamentele vragen omtrent de pathofysiologische processen die aan de grondslag liggen van deze ziekten.
the partners aim at clarifying a series of fundamental scientific questions related to the pathophysiological processes underlying these diseases.
de identificatie van de verantwoordelijke genen en hun mutaties en het blootleggen van de pathofysiologische mechanismen die leiden tot de ziekten is een belangrijke stap naar de preventie, diagnose en behandeling van deze ziekten.
identifying the corresponding genes and mutations, as well the pathophysiological mechanisms underlying these disorders would be an important step in the path towards improved prevention, diagnosis and treatment of diseases.
de stralingsdosis die specifieke organen, die niet de doelorganen van de therapie hoeven te zijn, ontvangen, kan door pathofysiologische veranderingen die door het ziekteproces worden veroorzaakt significant worden beïnvloed.
radiation dose to specific organs, which may not be the target organ of therapy, may be influenced significantly by pathophysiological changes induced by the disease process.
er zijn drie obstakels voor de ontwikkeling van therapieën: onvoldoende inzicht in de onderliggende pathofysiologische mechanismen, onvoldoende steun in de eerste fasen van de klinische ontwikkeling en winstmogelijkheden die volgens de farmaceutische industrie niet tegen de kosten opwegen.
the development of therapies faces three hurdles: the lack of understanding of underlying pathophysiological mechanisms, the lack of support of early phases of clinical development and the lack of opportunity/cost perception from the pharmaceutical industry.
dit programma is bedoeld voor artsen, medische studenten, longfunctie-assistenten en voor anderen die beschikken over basale medische kennis en die zich vertrouwd willen maken met pathofysiologische mechanismen die een rol spelen bij bronchiale hyperreactiviteit.
this tutorial is intended for medical practitioners and physicians, medical students, lung function technicians and for others who have basic medical knowledge, and who wish to familiarize themselves with the pathophysiological mechanisms which play a role in bronchial hyperresponsiveness.
pathofysiologische veranderingen, anomalieën inzake de consistentie, ontoereikende verbloeding (behalve voor vrij wild) of organoleptische anomalieën vertoont, in het bijzonder een sterke seksuele geur;
indicates patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding (except for wild game) or organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour;
59 er werd geen pathofysiologisch mechanisme vastgesteld dat deze bevinding kan verklaren en er is geen consistent patroon van doodsoorzaken vastgesteld.
no pathophysiological mechanism has been identified to explain this finding, and no consistent pattern for cause of death observed.
