Je was op zoek naar: patrimonium (Nederlands - Engels)

patrimonium
estate

het patrimonium van de overheid
by 2014 the days of the 767-200 are totally gone.

toerisme, cultuur en patrimonium
tourism, culture and heritage

niet-pathologisch genetisch patrimonium
non-pathological genetic heritage

conventus ministrorum procurantium patrimonium architectonicum
european conference of ministers responsible for the architectural heritage

het heeft een excellent patrimonium en uitstekende stranden.
the main tourist attraction of motril is a combination of its patrimony and its excellent beaches.

het immense patrimonium van rome is slechts een deel van de echt ...
the immense patrimony of rome is only a part of the real treasure that is spread over the ...

instituut voor de nationale rekeningen instituut voor het archeologisch patrimonium
institutions universitaires de droit public relevant de la communauté française — universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de franse gemeenschap

beheer van de landelijke ruimte en valorisatie van het natuurlijk patrimonium,
management of rural areas and improvement of natural heritage,

ten tweede, een duidelijk zicht over het patrimonium waarover je beschikt.
en segundo lugar, una relación clara del patrimonio del que se dispone.

toerisme - kuuroorden (thermale installaties) - milieu en patrimonium,
tourism, spas, environment and heritage,

een eventuele erosie van deze diversiteit zou een verarming van ons culturele patrimonium betekenen.
any erosion of this diversity would constitute an impoverishment of our cultural heritage.

mee te werken aan de digitalisering van hun patrimonium via publiek-private partnerschappen;
take part in the digitalisation of their collections through public-private partnerships;

het behoud van het taalkundig patrimonium moet een onderdeel zijn van het lokaal en nationaal onderwijsbeleid;
the preservation of the linguistic heritage requires the implementation of educational policies drawn up on both local and national level;

het wonder is ook niet geschied bij de discussie over het gemeenschappelijke patrimonium van het handvest van de grondrechten.
the miracle did not come to pass in terms of the organisation of the shared legacy of the charter of fundamental rights either.

de heer blair heeft gelijk als hij zegt dat wij een groot patrimonium hebben en dat moeten zien te behouden.
mr blair is right when he says that we have a great legacy to uphold.

het genetisch patrimonium is sterk gediversifieerd. er bestaat een grote variëteit aan bestendige en sterke planten en dieren.
they represent a great variety, a great diversity of genetic heritage, of hardy and robust plants and animals.

het kunstwerk wordt dan niet gereproduceerd; in de plaats daarvan brengt het cultuurtoerisme miljoenen burgers naar het cultureel patrimonium.
these are industries that, through tourism, bring millions of citizens closer to cultural heritage that cannot be reproduced.

dat patrimonium en onze capaciteiten om gezond kwaliteitsvoedsel in overvloed te produceren, worden bedreigd en ondermijnd door het neoliberalisme en het wereldwijde kapitalisme.
but this heritage and our capacities to produce healthy, good and abundant food are being threatened and undermined by neo-liberalism and global capitalism.

de „pâté de campagne breton” doet zijn reputatie alle eer aan en is een gevestigde waarde in het franse culinaire patrimonium.
true to its reputation, ‘pâté de campagne breton’ has an important place in france’s culinary heritage.