Je was op zoek naar: patroon volgen (Nederlands - Engels)

patroon
pattern

patroon:
note: this pattern is written in british english.

de bewaking en patrouilles mogen geen voorspelbaar patroon volgen.
surveillance and patrols shall not follow a predictable pattern.

het is geen patroon gebaseerd en kan niet volgen standaardreglement van haak.
it is not pattern based and may not follow standard rules of crochet.

om het patroon van het nieuwe verbond te volgen, moet onze taal zuiver zijn.
to follow the new-testament pattern, our speech must be pure.

het proces in 2000 zal het dit jaar vastgestelde patroon in grote lijnen volgen.
the process in 2000 will broadly follow the pattern established this year.

de wijzigingen zijn dramatisch en lijken geen patroon te volgen en komen chaotisch over.
the changes are dramatic and do not appear to follow any particular pattern and at times seem chaotic.

een leven dat zich door intuïtie laat leiden hoeft niet een bepaald patroon te volgen.
there is no single pattern that an intuitively guided life must follow.

de penseelstreken volgen een "vloeiend" patroon
the strokes follow a "flowing" pattern

u opent naar haakvideo met geen plan in het achterhoofd of wilt u van plan bent het uit en een patroon volgen?
are you open to crocheting with no plan in mind or do you like to plan it out and follow a pattern?

sociale effecten: het effect op de werkgelegenheid zal een vergelijkbaar patroon volgen als het bbp, zij het kleinschaliger.
social impact: the employment impact will follow a similar pattern to gdp, albeit smaller in scale.

waarom niet, indien wij de oorspronkelijke bouwplannen gebruiken, indien wij het patroon van het nieuwe testament volgen?
why not, if we use the original building plans and the same stones, if we follow the pattern of the new testament?

de hicp exclusief energie zal naar verwachting tot 2010 een neerwaarts patroon volgen, als gevolg van de verzwakking van de totale vraag.
the hicp excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010, reflecting the weakening of aggregate demand.

de iphone kan nu al je slaap patroon volgen en je op tijd wakker maken, maar welke dromen kan de computer nog meer afluisteren?
the iphone, for instance, is already able to follow your sleeping patterns and wake you in time, but are there also other dreams that computers are capable of tapping?

hierdoor kan tijdig worden aangegeven of de hedge effectiviteit in gevaar komt doordat bijvoorbeeld de planning is vertraagd of de kasstromen een ander patroon volgen.
this provides a timely indication of whether the hedge effectiveness will be jeopardised, e.g. because the plan has been delayed or because the cash flows are following a different pattern.

mochten de onderhandelingen bijvoorbeeld het patroon volgen van die voor het statuut van de europese vennootschap, dan zal het nog decennia duren voordat de zaken geregeld zijn.
if the negotiations follow the pattern of development of the european company statute, for instance, it will be decades before we have a settled position.

in google volgen uitingen van compassie in het bedrijf vrijwel altijd hetzelfde patroon.
in google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.

het zal blijken dat de ontwikkelingen, die in nederland plaatsvinden en ons mogelijk nog te wachten staan, een algemeen menselijk patroon volgen en zich slecht laten sturen vanuit utopische ideeën.
it will become apparent that the developments taking place in the netherlands, as well as the developments potentially facing us in the future, follow a general human pattern and are not susceptible to being guided from the point of view of utopian ideas.

als er water is in leven en energie op te wekken bij het toegestaan om zijn natuurlijke patronen volgen, wat betekent dat voor de moderne mens en de industriële evoluties van vandaag?
if water is alive and generating energy when allowed to follow its natural patterns, what does that mean to modern man and industrial evolutions of today?

stoffen waarvan, wegens gemeenschappelijke structuurkenmerken, de fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen vergelijkbaar zijn of een regelmatig patroon volgen, kunnen als een groep of „categorie” stoffen worden beschouwd.
substances whose physico-chemical, toxicological and ecotoxicological properties are similar or follow a regular pattern as a result of structural similarity may be considered as a group or ‘category’ of substances.