Je was op zoek naar: pechgeval (Nederlands - Engels)

een vervelend, maar niet geheel serieus bedoeld pechgeval
an annoying, but not totally serious mishap

indiase vrachtwagens gaan niet van de weg als ze een pechgeval hebben. ze staan midden op de rijstrook stil en leggen een paar stenen op de weg om aan te geven dat er iets loos is.
they stand still in the middle of the lane and place a couple of rocks on the road to signal the presence of a problem.

waarschuwingen kunnen op basis van door de operator geregistreerde gevaren (bijv. bij een ongeval, pechgeval) of automatisch op grond van detectie worden weergegeven.
warnings may be given manually in case of incidents recorded by the operator (e.g. accident, vehicle breakdown), or automatically based on online detection.