Je was op zoek naar: pensioenlening (Nederlands - Engels)

daarnaast werden toentertijd ook leningen aan karjaportti verstrekt door andere garantieverschaffers voor de pensioenlening van 1992.
in addition, at the same time, also other guarantors of the original pension loan of 1992 granted loans to karjaportti.

deze lening werd vervangen door een nieuwe pensioenlening in 2004, waarvoor finnvera de betreffende garantie verstrekte.
this loan was replaced by a new pension loan in 2004, for which finnvera granted the guarantee in question.

ten derde was de rentevoet die door ten minste één van de particuliere partijen voor een lening werd verlangd, al hoger dan de rentevoet voor de pensioenlening.
third, the interest rate asked for by at least one of the private parties for a loan was already higher than the interest rate for the pension loan.

om te beginnen liep finnvera geen hoger risico omdat de garantie werd vervangen door een andere garantie die finnvera eerder (in 1992) voor een pensioenlening had verstrekt.
first, finnvera's risk was not increased, as the guarantee replaced a guarantee that finnvera granted earlier (in 1992) for a pension loan.

huishoudens+ instellingen zonder andere winstoogmerk ten behoeve van huis- c. rest van financiële verzekehoudens( s. 14+ s. 15) niet-finanintermede wereld ringsinstelciële vendiairs+ lingen en nootschapfinanciële pensioenleningen pen hulpbedrijoverige consumptief fondsen( s. voor huis( s. 11) ven( s.( restpost) krediet 125) aankoop 123+ s. 124)
households+ non-profit institutions other serving households( s. 14+ s. 15) financial insurance non-finanintermediaricorporations cial cores+ finanand pension porations consumer lending for cial auxiliother funds house( s. 11) aries( residual) credit( s. 125) purchase( s. 123+ s. 124) en