Je was op zoek naar: per se qui e fracta toi (Nederlands - Engels)

niet per se.
not necessarily。

niet per se, nee.
not necessarily, no.

dit is niet per se waar.
this is not necessarily true.

er moet per se iets veranderen.
change is essential.

dat willen wij per se bereiken.
we worked with great determination to rectify the situation.

het is niet per se de uitbreiding zelf.
it is not necessarily enlargement itself.

de routekaart moet per se worden gevolgd.
the roadmap must be applied.

waarom willen we dat nou zo per se?
why do we insist on doing this?

daar hoef je niet per se joods voor te zijn.
you don't even have to be jewish.

dat hoeven we niet per se te doen via productiesubsidies.
we do not have to do that through production subsidies.

een niet gerechtvaardigd beheer betekent niet per se onregelmatigheden.
just because there is unjustified management does not necessarily mean there is unlawful management.

een europees zeehavenbeleid impliceert niet per se nieuwe wetgeving.
a european policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.

het spectrum van civiele instrumenten moet per se worden ontwikkeld.
the range of civil instruments at our disposal must undoubtedly be extended.

maar een efficiënte besluitvorming betekent niet per se een gemakkelijke besluitvorming.
but efficient decision-making does not necessarily mean easy decision-making.

aan de andere kant betekent 'laat' niet per se 'slecht'.
on the other hand, 'late' does not necessarily mean 'bad'.

'in heel europa' betekent volgens mij niet per se 'vanuit europa'.
however, in my opinion 'throughout europe' does not necessarily mean 'from europe'.