Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de wereld
in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de wereld.
st. george's plateau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaan in de wereld
going up in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omzet in de wereld
world-wide turnover
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bestemmingen in de wereld.
destinations in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uniek in de wereld!
unique product!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vergrijzing in de wereld
ageing in the world
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de wereld van vandaag!
awesome going on in the world today!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comité honger in de wereld
committee on hunger in the world
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graan productie in de wereld.
world rye and grain production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.000 dieren in de wereld.
8,000 animals in the world.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa in de wereld (januari)
europe in the world - january
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een toename van diabetes in europa
diabetes on the rise in europe
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie c) gevolgen van diabetes in rubriek 4.
see c) effects from diabetes in section 4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zie ‘gevolgen van diabetes’ in rubriek 4.
see effects from diabetes in section 4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met grote moeite is diabetes in het zesde kaderprogramma opgenomen.
it was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the sixth framework programme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- als u diabetes mellitus (suikerziekte) heeft of als er diabetes in de familie voorkomt.
- if you have diabetes mellitus or a family history of diabetes mellitus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de moeder van khan, fatima begum, stierf aan diabetes in hetzelfde jaar.
his father died of cancer in 1980, and his mother died in 1991 from complications of diabetes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een blik op de zorgwekkende toename van hart- en vaatziekten, kanker en diabetes in de rijkste landen ter wereld moet een duidelijke waarschuwing zijn," aldus kolsteren.
a quick glance at the worrying rise of heart disease, cancers and diabetes in the world's richest countries should serve as a warning," added kolsteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak