Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
periodieke uitkering
sum to be paid regularly
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste lidstaten belasten de pensioenuitkeringen van individuele gepensioneerden, ongeacht of deze als periodieke uitkering dan wel als uitkering ineens worden uitbetaald.
most member states tax pension benefits, whether paid periodically or as a lump sum, in the hands of the individual pensioners.
de classificatie van sociale uitkeringen bevat een nadere indeling in uitkeringen in geld in periodieke en eenmalige uitkeringen:
the classification of social protection benefits gives further details depending on whether the benefit is provided in cash as a periodic payment or as a lump sum:
wordt het recht op een uitkering van een verzekerde persoon door middel van periodieke medische keuringen steeds opnieuw bevestigd?
is pension eligibility verified with periodic examinations of the insured person?
periodieke giften zijn giften in de vorm van vaste en gelijkmatige periodieke uitkeringen, die gedurende vijf of meer jaren ten minste jaarlijks worden uitgekeerd.
regular donations are donations consisting of fixed periodical payments which occur at least once a year over a period of five or more years.
indien evenwel het nationale recht de toekenning van een periodieke uitkering toelaat, wordt de vergoeding op deze wijze uitgekeerd, wanneer de gewonde reiziger of de in artikel 27, § 2 bedoelde rechthebbenden zulks verlangen.
however, if national law permits payment of an annuity, the damages shall be awarded in that form if so requested by the injured passenger or by the persons entitled referred to in article 27(2).
word onder "kinderbijslag" verstaan de periodieke uitkeringen welke uitsluitend op grond van het aantal gezinsleden en eventueel van hun leeftijd worden toegekend;
family allowances means periodical cash benefits granted exclusively by reference to the number and, where appropriate, the age of members of the family;
worden onder "kinderbijslag" verstaan, de periodieke uitkeringen welke uitsluitend op grond van het aantal gezinsleden en eventueel van hun leeftijd worden toegekend;
'family allowances' means periodical cash benefits granted exclusively by reference to the number and, where appropriate, the age of members of the family;
ii) worden onder "kinderbijslag" verstaan, de periodieke uitkeringen welke uitsluitend op grond van het aantal gezinsleden en eventueel van hun leeftijd worden toegekend;
(ii) 'family allowances' means periodical cash benefits granted exclusively by reference to the number and, where appropriate, the age of members of the family;
