Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la perla is een van de zes districten in de provincie callao in peru.
la perla is a district of the constitutional province of callao in peru, and one of the seven districts that comprise the port city of callao.
de kleintjes van la perla doen het uitstekend. domenique is een heel goede opvoeder dat mag hij nog eens doen.
the little ones from la perla are doing great. domenique takes good care of them he can do that again.
het is losjes gebaseerd op de venezolaanse serie "juana la virgen" gecreëerd door perla farías.
==history==on march 15, 1975, the states of guanabara, which consisted essentially only of the city of rio de janeiro and until 1960 the federal capital district of brasil, and rio de janeiro, essentially the non-metropolitan area of today's state of rio de janeiro were merged to today's state of rio de janeiro.
als er nu eentje een ontsteking aan haar tepels krijgt zoals perla gekregen heeft heb ik nu een extra moeder die de kittens kan opvangen indien dit nodig zou zijn.
when one gets an infection on her nipples like perla did i now have an extra mother who can take care of the kittens when needed.
het is soms wel lachen geblazen als je ziet hoe snel ze willen gaan op die kleine pootjes van hen en hoe perla dan begint te jammeren alsof ze wil zeggen alle domenique zet ze eens terug.
sometimes we have to laugh when you see how fast they want to go on their little feet and how perla begins to scream as if she wants to say domenique put me back.
de naam van perla behar-behar (21 maart 1872) staat niet op de paspoortlijst, wel in de andere documenten.
the name of perla behar-behar (21 march 1872) isn't on the passport list, but is mentioned in the other documents.
sorry hoor maar ik ben bang dat ik ze een beetje te veel verwend heb, maar wat wil je met perla haar ontsteking aan haar tepels hebben we de kleintjes vroegtijdig moeten scheiden van hun moeder en dan is het normaal dat ze meer vertroeteld worden.
sorry but i'm afraid i have spoiled one too much, but with perla having an infection on her nipples we had to separate them early from their mother and then it's normal they are cuddled more.
ik heb de afgelopen weken hele mooie foto's gekregen van de mensen die bij mij een kitten gekocht hebben van mona lisa en maiky. voor ik op vakantie vertrok zijn domeniquie met la perla en stefanie en haar familie met bo op bezoek geweest waarvoor mijn dank.
the last couple of weeks i have received nice pictures from people who bought a picture with me from mona lisa and maiky. domeniquie with la perla and stefanie and her family with bo visited me before i got on holiday for which i'm very grateful.
op donderdag kregen ze hun eerste ontworming en was alles nog in orde, ook met perla en die bleek op zondag een joekel van een ontsteking te hebben aan de laatste tepel, ook in die ernaast begon de ontsteking. om vier uur zondagmorgen is hij dan naar de dierenarts gegaan en zondag voormiddag heeft hij mij op de hoogte gebracht.
at thursday they got their first worm treatment, perla as well who appeared to have a huge infection on her last nipple the next sunday, the nipple next to it started to get infected as well. at four o'clock sunday morning he got to the vet and a couple of hours later he called me.
