Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permis de conduire (rijbewijs)
permis de conduire (driving licence)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permis de ședere permanentă (permanente verblijfstitel).
permis de ședere permanentă (permanent residence permit),
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titre de séjour (verblijfstitel)
titre de séjour (residence permit)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’etat (jachtvergunning met foto, afgegeven door de vertegenwoordiger van de staat);
permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’etat (hunting permit with photo, issued by the state representative),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ce point de vue, la capacité du forum à pouvoir refléter de façon adéquate le vécu quotidien du migrant face aux dynamiques d’intégration, a été évoquée à plusieurs reprises durant les débats qu’il s’agisse du statut du migrant (réfugié, en voie de régularisation ou sans papiers) ou des difficultés administratives et sociales qu’il peut rencontrer au quotidien dans l’accès à un titre de séjour, à un logement ou à l’emploi.
de ce point de vue, la capacité du forum à pouvoir refléter de facon adéquate le vécu quotidien du migrant face aux dynamiques d’intégration, a été évoquée à plusieurs reprises durant les débats qu’il s’agisse du statut du migrant (réfugié, en voie de régularisation ou sans papiers) ou des difficultés administratives et sociales qu’il peut rencontrer au quotidien dans l’accès à un titre de séjour, à un logement ou à l’emploi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: