Je was op zoek naar: personeelleden (Nederlands - Engels)

hier is sprake van 600 pensioeneringen en 258 nieuwe aanwervingen.daaruit blijkt al dat de auteurs van dit voorstel van plan zijn de blijvende personeelleden tot over hun oren in het werk te stoppen.
and the fact that the expected 600 departures will be offset by only 258 new recruits certainly implies that the authors of this proposal are looking mainly to increase the workload on the remaining staff.

gos-personeelleden die momenteel in dienst zijn, zullen vrij kunnen bepalen of zij willen overstappen op het eg-personeelsstatuut maar hiertoe niet verplicht worden.
currently employed sju staff will be offered the choice to changeover to the ec staff regulations, but will not be obliged to do so.

gelet op het statuut van de ambtenaren en de regeling die van toepassing is op de andere personeelleden van de europese gemeenschappen, vastgesteld bij verordening (eeg, euratom, egks) nr. 259/68 [1], en met name op de artikelen 63, 64, 65 en 82 van het statuut en de bijlagen vii, xi en xiii bij dat statuut, alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 en artikel 92 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden,
having regard to the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the european communities laid down by regulation (eec, euratom, ecsc) no 259/68 [1], and in particular articles 63, 64, 65 and 82 of the staff regulations and annexes vii, xi and xiii thereto, and the first paragraph of article 20, and articles 64 and 92 of the conditions of employment of other servants,