Je was op zoek naar: personeelsherschikking (Nederlands - Engels)

het kostenverschil van andere maatregelen inzake personeelsherschikking (met name projecten voor bijzondere diensten) werd echter niet gecompenseerd via onderhandelde contracten.
the cost differential that was factored into other staff adjustment measures (notably special services projects) was however not compensated through negotiated contracts.

in een aantal gevallen bleek de reorganisatie van de onderneming tot geheel nieuwe producten en/of diensten, dan wel tot een personeelsherschikking of zelfs tot uitbreiding van het personeelsbestand te leiden.
in a number of the analysed cases, the transformation of the company led to completely new products and/or services, respectively to redeployment or even to extension of the number of employees.

alvorens een verdere uitbreiding van de taken voor te stellen waarvoor extra middelen nodig zijn, zal de commissie samen met het agentschap de activiteiten en de middelen van het emsa onderzoeken om ervoor te zorgen dat ook in de toekomst gebruik wordt gemaakt van alle mogelijkheden tot personeelsherschikking binnen het agentschap.
before suggesting any further extension of tasks requiring additional resources, the commission with the assistance of the agency will continue to screen emsa's activities and resources to ensure also for the future that all possibilities for redeployment within the agency are used.

bovendien stelde de wegenadministratie 20,1 miljoen eur ter beschikking voor personeelsherschikkingen.
in addition, the road administration paid eur 20,1 million to support the adjustment of staff.