Je was op zoek naar: persoonlijk hoofdelijk borg (Nederlands - Engels)

de heer en mevrouw verbeke-van damme staan hoofdelijk borg voor deze lening die verstrekt zal worden tegen dezelfde rentevoet, 9,4%.
mr and mrs verbeke are providing a joint guarantee for this loan, which is being granted at the same rate of 9.4%.

tevens biedt artikel 21 de lidstaten de mogelijkheid om voor te schrijven dat naast belastingplichtige nog een andere persoon hoofdelijk voor de afdracht aansprakelijk is.
article 21 also permits member states to provide that someone other than the person liable for payment of the tax is held jointly and severally liable for payment of the tax.

om de betaling van btw te waarborgen, kunnen de lidstaten echter bepalen dat onder bepaalde omstandigheden een andere persoon hoofdelijk gehouden is de btw te voldoen.
to safeguard payment of vat, member states may however provide that under appropriate circumstances another person is held jointly and severally liable for the payment of that vat.

(61) de lidstaten moeten kunnen nog steeds bepalen dat een ander dan de tot voldoening van de belasting gehouden persoon hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen.
(61) member states may continue should be able to provide that someone other than the person liable for payment of the tax shall vat is to be held jointly and severally liable for its payment of the tax.

overwegende dat de lidstaten nog steeds kunnen bepalen dat een ander dan de tot voldoening van de belasting gehouden persoon hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen, op voorwaarde dat dit niet tot enige discriminatie van niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen leidt;
whereas member states may continue to provide that someone other than the person liable for payment of the tax shall be held jointly and severally liable for payment of the tax, provided that this does not give rise to any discrimination against non‑established taxable persons;

de moederonderneming of -ondernemingen moet, respectievelijk moeten ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantonen dat de financiële instelling op een prudente wijze wordt beheerd en zich, met instemming van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst, hoofdelijk borg hebben gesteld voor de verplichtingen van de financiële instelling; en
the parent undertaking or undertakings shall satisfy the competent authorities regarding the prudent management of the financial institution and shall have declared, with the consent of the relevant home member state competent authorities, that they jointly and severally guarantee the commitments entered into by the financial institution; and

de moederonderneming of -ondernemingen toont, respectievelijk tonen ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aan dat de financiële instelling op een prudente wijze wordt beheerd en heeft, respectievelijk hebben zich, met instemming van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst, hoofdelijk borg gesteld voor de verplichtingen van de financiële instelling;
the parent undertaking or undertakings satisfies the competent authorities regarding the prudent management of the financial institution and has declared, with the consent of the relevant home member state competent authorities, that they jointly and severally guarantee the commitments entered into by the financial institution;