Je was op zoek naar: pesticidenpaspoort (Nederlands - Engels)

het pesticidenpaspoort maakt het mogelijk via groothandel en detailhandel te traceren welke pesticide wanneer is toegepast.
the pesticide passport will make it possible to trace, through wholesale and retail outlets, which pesticide was used when.

bovendien zou een pesticidenpaspoort voor elke partij fruit en groenten onrealistisch zijn omdat dergelijke partijen in de handel worden gemengd.
furthermore, a pesticide passport for every lot of fruit and vegetables would be unrealistic because batches of crops are mixed in trade.

bij de laatste lezing over de toelating van pesticiden hebben we ook gekozen voor een pesticidenpaspoort voor de groot- en detailhandel.
at the last reading on pesticide authorisation, we also resolved upon a pesticide passport for the wholesale and retail trade.

het pesticidenpaspoort bestaat nog steeds, op basis waarvan de consument een goede mogelijkheid heeft om via de verkopers erachter te komen wat hij eet.
we still have the pesticide passport, which gives consumers a reasonable opportunity to see what they are swallowing by asking their dealers.

de risico's zullen absoluut niet afnemen door bindende heffingen op gewasbestrijdingsmiddelen in te voeren, om van de invoering van een pesticidenpaspoort en een volledig verbod op het sproeien vanuit de lucht maar te zwijgen.
an obligatory levy on plant protection agents certainly does not minimise risks in real terms, any more than would the introduction of a pesticides passport and a total ban on spraying from the air.