Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trop belle pour toi is een franse film van bertrand blier uit 1989.
in 2010, for the first time in the competition's history, the supercup was held even though cfr cluj had achieved the double in the previous year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:pour l'afrique et pour toi mali:notre combat sera unité.
:pour l'afrique et pour toi, mali,:notre combat sera unité.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"refrein : ":pour l'afrique et pour toi, mali,:notre drapeau sera liberté.
the chorus is as follows::pour l'afrique et pour toi, mali,:notre drapeau sera liberté.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naar aanleiding van dat boek maakte de franse regisseur jaques sarasin in 2001 een film over traoré onder de titel "je chanterai pour toi", die in 2005 op dvd verscheen.
the book inspired swiss film director jacques sarasin for the 2001 film "je chanterai pour toi" ("i'll sing for you") about boubacar, released on dvd in 2005.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" (2005)* "pédale dure" (2004)* "les côtelettes" (2003) (dialoog) (spel) (scenario)* "les acteurs" (2000)* "mon homme" (1996)* "grosse fatigue" (1994) (verhaal)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "merci la vie" (1991)* "trop belle pour toi" (1989)* "tenue de soirée" (1986)* "notre histoire" (1984)* "la femme de mon pote" (1983)* "debout les crabes, la mer monte!
" (1983) (story)* "la femme de mon pote" (1983)* "notre histoire" (1984)* "tenue de soirée" (1986)* "trop belle pour toi" (1989)* "merci la vie" (1991)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "grosse fatigue" (1994) (story)* "mon homme" (1996)* "les acteurs" (2000)* "les côtelettes" (2003) (dialogue) (play) (scenario)* "combien tu m'aimes?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.