Je was op zoek naar: pieken en dalen (Nederlands - Engels)

pieken en dalen
ups and downs

dus dat was een ervaring met pieken en dalen.
so it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.

en de buitenlandse investeringsstromen vertonen pieken en dalen
and foreign investment flows are rather volatile…

stijgen en dalen-deur
rise and fall door

schulden en begrotingstekorten leiden tot hoge pieken en diepe dalen.
debt and deficit lead to boom and bust.

er hebben zich sindsdien pieken en dalen in de werkdruk voorgedaan.
the case began in 2002 and there have been ebbs and flows in the workload over that time.

spanningspieken en -dalen en transiënten,
voltage spikes and sags, transients,

zij stagneren, en dalen soms zelfs.
it is stable or even declining.

rondom de pieken en besneeuwde bossen.
all around the peaks and snowy forests.

hoe groter deze pieken en dalen zijn, hoe moeilijker het is om het doel schuiven.
the larger these peaks and valleys are, the harder it is to slide the object.

een indrukwekkend landschap met bergen en dalen.
an impressive landscape with mountains and valleys.

kameroen, noord-kameroen, pieken en dalen van honger elk jaar, decennia lang.
cameroon, northern cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.

tot de kenmerken van een markteconomie behoort dat er golfbewegingen plaatsvinden, met pieken en dalen.
(nl) fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.

steden groot en klein, bergen en dalen,
cities big and small, mountains and valleys,

(4) elektriciteitstarieven stijgen tot 2030 en dalen vervolgens
(4) electricity prices rise until 2030 and then decline

de ontwikkeling van ict is altijd gepaard gegaan met schommelingen in activiteit, met sterke pieken en dalen.
the growth of ict has always been marked by fluctuations of activity and there has been an element of boom and bust.

phaser – voeg een reeks van pieken en dalen toe op de audio om een golvend effect te verkrijgen.
phaser – add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect.

bochten in horizontale vlucht en tijdens klimmen en dalen;
turns in level flight, climbing and descent;

de rode stippen in het geval van deze specifieke patiënt waren vingerprikmetingen, die de pieken en dalen hadden gemist.
and you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.

fieberbrunn is vooral bekend vanwege de prachtige bergen en dalen.
fieberbrunn is best known for its beautiful mountains and valleys.