Je was op zoek naar: plöckensteinsee (Nederlands - Engels)

kaplitz: nirschlery, koryta* nitzau: nicov* nixdorf: mikulášovice* nothof: nouzov* nowakowitz: novakovice* nürnberg (kreis bärn): norbercany* nürschan (nyrschan): nýřany* nuserau: nuserov== o ==* ober altstadt (b. trautenau): horní staré mesto* ober berschkowitz: horní beřkovice* ober birken: horní bříza* ober chodau: horní chodov* ober haid: horní dvorište* ober heinzendorf: horní hyncina* ober hillersdorf: horni holcovice* ober hohenelbe: horejší vrchlabí* ober hrachowitz: dolní hrachovice* ober koblitz: chobolice* ober kozolup: horní kozolupy* ober kralowitz: horní kralovice* ober kreibitz: horní chřibská* ober langendorf: horní dlouhá* ober lohma: horní lomany* ober moldau: horní vltavice* ober neuern: horní nyrsko* ober potschernitz: horní počernice* ober sandau: horní zandov* ober roschlitz: rokytnice nad jizerou* ober rotschau: ročov* ober uresch: horní ureš (horní uráž)* ober zerekwe (oberzerekwitz): horní cerekev* obergallitsch: horní kalište* obergeorgenthal: horní jiřetín* oberhäuser: rohy* oberhaid: horní dvoriště* oberhaid: zybytiny* oberkörnsalz: hořejší krušec* oberleutensdorf: litvínov* oberlichtbuchet: horní světlé hory (horní lichtbuchet)* oberlitsch: horní lidec* obermarkschlag: horní hraničná (horní markschlag, horní marktschlag)* obermoldau: horní vltavice, ook: hořejší vltavice* oberndorf (b. franzensbad): horní ves* oberniemtsch: horní nemčí* obernitz: obrnice* oberoggold: horní okolí* oberplan: horní planá* oberreuth: horní paseky* oberrosenthal: horní ružodol (liberec vii)* obersablat: horní záblatí* obeschitz: sobešice* obersablat: horní záblatí* oberschlag: milešice* oberschlagl: horní drkolna, ook: horní schlagl* oberschneedorf: horní sněžná* oberschönhub: horní přísahov, ook: horní schönhub* obersinetschlag: horní příbraní (horní sinetschlag)* oberstankau: horní stankov* obersteindörfl: zbraslav (horní steindörfl)* oberzassau: horní cazov (horní zasov)* oder: odra (nederlands: oder)* oderberg: bohumín* oderfurt: přívoz* odersch: oldřišov* odolenswasser: odolena voda* odrau: odry* oed: poustka* Ölberg: olevetín* Ölstadtl (kreis bärn): olejovice (voorheen: olštatl)* oemau: sobenov* ogfolderhaid (ogfolder-)haid: jablonec* oggold: okoli* ohren: javory* ojesdetz (ojestetz, ojestitz, ojezd, ojezdetz): Újezdec* okrouhlík: mělník* olbersdorf: albrechtice* olbramowitz: olbramovice u votic* olchowitz: oldřichovice* olhotta: lhota* olmütz: olomouc* opotschno: opocno pod orlickými horami* oppau: zábřeh* oppelitz, bij duschowitz: opolenec* oppolz: tichá* orlau: orlova* oschelin: ošelín* oschitz: osecná* oslawan: oslavany* ossegg: osek u duchcova* ossek: osek* osser (berg): jezerni hora* oßnitz, rotte, bij obergallitsch: osnice* otrokowitz: otrokovice* ottau, bij lobiesching: zátoň* ottendorf: otovice* ottengrün: otov* ottenschlag: otov* ottenschlag: otín* ottetstift: otice (ottenstift)* ouherce: Úherce* oujezdec: Újezdec* ouraz: Úraz* ouvaly: Úvaly== p ==* palitz: palič* panditz: bantice* panzer, bij eisenstein: pancíř* panzer (berg): pacíř* pappelsdorf: topolná* pardorf: bavory* pardubitz: pardubice* parkfried: bělá* parnig: parník* parschnitz: poříří u trutnova* paschtik: paštiky* paskau: paskov* paß: horní sedlo* passeken, bij neugebäu: paseka* passern: pasovary* patokrey: patokryje* patzau: pacov* paulina: pavlína* paulowitz: pavlovicky* pausram: pouzdrany* pauten: poutnov* pelleritz: boleradice* penketitz, bij hörwitzl: beníkovice* perletschlag: perlovice* perlsberg: Łazy* pernartitz (pernatitz): bernatice* pernstein: pernštejn, pernštýn* perschetitz: horní brzotice (německé brzotice, německá brotice)* peterbach: petrov* petersburg: petrohrad* peterschlag, bij christelschlag: petrovice* petershofen: petrkovice* peterswald: petřvald* peterswald: petrovice u chabarovic* petlarn: Žebráky* petschau: bečov nad teplou* petschek: pecky* petrowitz: petrovice u rakovníka* petrowitz: petrovice u blanska* pfaffengrün: popovice* pfaffenschlag: bobovec* pfefferschlag: libínské sedlo* pflanzen: blatná* pflanzendorf: hřivcice* pfraumberg: přimda* philippshütte: filipova hut'* piberschlag: pivonice* pibrans: příbram* pichlern: pihlov* piesling: písecné* pilgrams (verouderd ook: wolframszell): pelhřimov* pilkau: bilka* pilletitz, bij hörwitzl: bílovice (býlovice)* pilnikau: pilníkov* pilsen: plzeň* pilsenhof: plzenec* pilsenschlag: polzov* pinketschlag, bij mauthstadt: skalne* pirles: brložec* pirnitz: brtnice* pischel: pyšely* pisek: písek* pistau: pístov* pitschkowitz: býčkovice* piwana: pňovany* pittling: pytlikov* plahetschlag: blažejovice* plan an der lainsitz: planá nad luznicí* plan (bij marienbad): planá u mariánských lázní* planian: plaňany* planitz: plánice* plankus: planska* planles: plánička* planna: planá* plansker mühle: plansky mlyn* plas (plaats): stráž nad nežárkou* plass (b. kralowitz): plasy* plass (b. jungsbunzlau: plazy* plassendorf: kubička* platten ("bergstadt platten"): horní blatná* platten (b. görkau): blatno u chomutova* platten, bij wadetschlag: blatná* plattenberg: blatenský vrch* plattetschlag: mladoňov* plattner kunstgraben: blatenský příkop* plattorn: platoř* platz: místo* platz an der naser: stráž nad nežárkou* plichtitz, bij zavlekov: plichtice* plöckenstein (berg): plechý* plöckensteinsee (meer): plešné jezero* plöß: plane* ploschkowitz: ploskovice* plowitz: blovice* pluhow: pluhův Ždár* plumenau: plumlov* podersam: podbořany* podesdorf: bohdalowice* podhrad: hluboká nad vltavou* podhursch: podhůrí* podiebrad: poděbrady* podol: podolí* podol (podoletz): benátky nad jizerou* podoli, bij oseky geh.
* nischburg: nižbor b,69* nischkau: nižkov b,15* nitzau: nicov* niwnitz: nivnice m,29* nixdorf: mikulášovice b,77* nollendorf: nakléřov* nothof: nouzov* neustadtl: dolní bělá (písek)* nowakowitz: novakovice* nudelbaum: modlibohov* nürnberg: norberčany* nürschan (nyrschan): nýřany b,50* nuserau: nuserov* nusle: to be identified b,39* nußlau: nosislav===o===* ober altstadt (b. trautenau): horní staré mesto b,91* ober baumgarten: to be identified b,56* ober berschkowitz (ober berkowitz): horní berkovice b,70* ober-betschwa: horní becva m,31* ober birken: horní bríza* ober bludowitz: horní bludovice s,2* ober-borry: horní bory m,7* ober bris: horní briza b,60* ober cerekwe ("before 1867:" ober zerekwe; "also:" oberzerekwitz): horní cerekev* ober chodau: horní chodov* ober-dannowitz: to be identified m,34* ober domaslowitz: horní domaslovice s,6* oberdorf bei komotau: to be identified b,36* ober dubenky: horní dubenky m,4* ober einsiedl: to be identified b,77* oberfröschau: horní breckov* obergallitsch: horní kalište* obergeorgenthal: horní jiretín (jiretín horejsi) b,9* ober-gerpitz: to be identified m,3* oberhäuser ("part of" johannesthal): rohy* oberhaid: horní dvorište b,30* oberhaid: zybytiny* ober hammer: horejsi hamr b,80* ober heinzendorf: horní hyncina* ober hermsdorf in schlesien: to be identified s,3* ober hillersdorf: horní holcovice* ober hohenelbe: horejší vrchlabí b,23* ober hrachowitz: dolní hrachovice* ober-jeleni: horní jeleni b,24* ober koblitz: chobolice* oberkörnsalz: horejší krušec* ober kozolup: horní kozolupy* ober kralowitz: horní kralovice* ober kreibitz: horní chribská b,74* ober kurzwald: to be identified s,1* ober langenau: to be identified b,23* ober langendorf: horní dlouhá* oberleutensdorf ("before 1867:" oberleitensdorf): litvínov b,9* ober lhotta: horni lhota m,9* oberlichtbuchet: horní svetlé hory (horní lichtbuchet)* oberlitsch: horní lidec (horní lic) m,29* ober lohma: horní lomany* obermarkschlag: horní hranicná (horní markschlag, horní marktschlag)* obermoldau: horní vltavice, also: horejší vltavice b,66* ober moschtienitz: horni mostenice m,22* oberndorf (b. franzensbad): horní ves* ober neuern: horní nýrsko* oberniemtsch: horní nemcí* obernitz: to be identified b,9* oberoggold: horní okolí* oberplan: horní planá b,41* ober pocernic (ober potschernitz, ober pocernitz): horní pocernice b,32* ober-politz: to be identified b,7* oner-praussnitz (ober-prausnitz): to be identified b,23* ober preschkau: to be identified b,90* oberreuth: horní paseky* oberringelberg: horní výšina* oberrosenthal: horní ružodol (liberec vii)* ober roschlitz ("before 1867:" rochlitz): rokytnice nad jizerou* ober rotschau (ober rotschow): rocov (horni rocov) b,44* obersablat: horní záblatí* ober sandau: horní Žandov* obeschitz: sobešice* oberschlag: milešice* oberschlagl: horní drkolná, also: horní schlagl* oberschneedorf: horní snežná* oberschönhub: horní prísahov, also: horní schönhub* obersinetschlag: horní príbraní (horní sinetschlag)* oberstankau: horní stankov* ober-stefanau (ober stephanau): horní stepanov m,16* obersteindörfl: zbraslav (horní steindörfl)* ober studenetz: horní studenec b,11* ober-suchau (obersuchau): horní suchá s,2* ober tannwald: to be identified b,21* ober thomasdorf (bei freiwaldau): to be identified s,3* ober toschonowitz: horní tošanovice (polish name used in 1881:toszonowice gorne) s,6* ober uresch: horní ureš (horní uráž)* obervollmau: horní folmava* ober-wernersdorf (wernersdorf bei starkstadt 1891-1898): to be identified b,8* ober wigstein: to be identified s,7* ober wildgrub: to be identified s,4* ober zahori: horní zahori b,61* oberzassau: horní cazov (horní zasov)* ober zerekwe: see ober cerekwe* obetznitz: obecnice b,68* oblas: to be identified m,34* obristvi: to be identified b,49* obrowitz: zábrdovice* oder(fluss): odra* oderberg: bohumín s,2* oderfurt: přívoz* odersch: oldřišov* odolenswasser: odolena voda* odrau: odry s,7* oed: poustka* Ölberg: olevetín* Öls in böhmen: to be identified (post-office closed in 1858)* oels in mähren: olešnice m,2* Ölstadtl (near bärn): olejovice ("earlier:" olštatl)* oemau: soběnov* ogrodzon: ogrodzona s,6* ogfolderhaid (ogfolder-haid): jablonec* oggold: okolí* ogrodzon: ogrodzona, silesian voivodeship s,6 ("now in poland")* ohren: javory* ohrensdorf: střítež nad ludinou m,32* oiberg: vltava* ojesdetz (ojestetz, ojestitz, ojezd, ojezdetz): Újezdec* okrischko ("also:" okrizko): okriško m,28* okrouhlík: mělník* okrouhlitz: okrouhlice b,15* olbersdorf in mähren: albrechtice u lanškrouna* olbersdorf (in schlesien): město albrechtice s,5* olbramowitz: olbramovice u votic* olchowitz: oldřichovice* olhotta: lhota* olmütz: olomouc m,21* olschan: olsany m,23* olschi: olši m,27* ondrejow: ondřejov ?