Je was op zoek naar: plaatsing van extra koelboxen in de beste... (Nederlands - Engels)

plaatsing van katheter in de navelstrengarterie
umbilical arterial catheter placement

pijn en de vorming van extra weefsel in de huid rond de injectieplaats
pain and formation of extra tissue in the skin around the injection site

de oprichting van extra investeringsplatforms kan in de toekomst worden overwogen.
the creation of additional investment platforms can be considered in the future.

opname van extra geneesmiddelen in de medische uitrusting (antidota);
inclusion of additional drugs in medical supplies (antidotes);

de traditionele plaatsing van het geslacht is in de familie "celastraceae".
==taxonomy==this genus is sometimes placed in the staff vine family, celastraceae.

de plaatsing van de drie meetseries in de grafiek resulteert in drie parallelle lijnen.
the evaluation of the three measurement series by means of the diagram will result in three parallel lines.

dit is van extra belang in de aanloopperiode naar de inwerkingtreding van de stroomgebiedbeheerplannen in 2010.
this will be of particular importance in the period up to the implementation of the river basin management plans in 2010.

de procedures voor de plaatsing van overheidsopdrachten worden vastgesteld in de in artikel 189 bedoelde financieringsovereenkomsten.
the procurement procedures shall be laid down in the financing agreements provided for in article 189.

betreffende de toewijzing aan letland van extra dagen aanwezigheid in de oostzee in de deelsectoren 25 en 26
on the allocation to latvia of additional fishing days in the baltic sea within subdivisions 25 and 26

de procedures voor de plaatsing van overheidsopdrachten worden vastgesteld in de in artikel 180 bedoelde overeenkomsten.
the procurement procedures must be laid down in the agreements provided for in article 180.

de sector is echter ook een van de belangrijkste onaangeboorde bronnen van extra groei en werkgelegenheid in de eu.
but it is also one of the eu's major untapped sources of additional growth and job creation, as numerous barriers to trade in services remain in the single market.

deze verhoging is mede gebaseerd op het verkrijgen van extra vismogelijkheden in de 6-tot 12-mijlszone.
this increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vermeld in de in artikel 166 genoemde financierings- of subsidieovereenkomsten.
the procurement procedures must be laid down in the financing agreements or grant agreements referred to in article 166.

het gaat over gedwongen sterilisatie, gedwongen plaatsing van kinderen in de pleegzorg en de criminalisering van de roma het leven van mensen.
it deals with forced sterilization, forced placement of children in foster care and the criminalization of the roma people's life.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vastgesteld in de in artikel 166 bedoelde financieringsovereenkomsten, subsidiebesluiten of subsidieovereenkomsten."
the procurement procedures must be laid down in the financing agreements or in the grant decision or grant agreement provided for in article 166.”

selecteer internetopties in het menu extra of in de vervolgkeuzelijst van extra rechtsboven
from the tools menu, or the tools drop-down in the upper right, select internet options

we zijn toegewijd aan de plaatsing van beveiligingssystemen in de vorm van fysieke barrière concertina , spiesjes , picks van verschillende maten en vormen . ...
we are dedicated to placement of security systems in the form of physical barrier concertinas , skewers , picks of different sizes and shapes. ...

er is zeker vooruitgang te zien in de vorm van extra details, iets waar wij in voorgaande jaren om hebben gevraagd.
it certainly makes progress in terms of extra detail, which we have called for in past years.

webontwikkelaars worden geconfronteerd met obstakels in de vorm van extra productiekosten als ze grensoverschrijdend werken.
web-developers face barriers in the form of additional production costs if they operate across borders.

die vertraging in de komst van extra personeel verzwaarde de werkdruk voor het bestaande personeel, aangezien de hoeveelheid werk groot bleef.
this delay in recruiting additional staff made for increased pressure on the staff as the work volume has continued to be intense.