Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geen enkele.
there is none.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
belastingen op inkomen
taxes on income
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
aftrek op de heffing
abatement of the levy
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
geen enkele belastingautoriteit aanvaardt de aftrek van boeten als beroepsuitgave.
none of the tax authorities allow the deduction of penalty payments as business expenses.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belastingen op inkomen en vermogen
current taxes on income and wealth
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
belastingen op inkomen, vermogen enz.
current taxes on income, wealth, etc.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
over het algemeen valt op dat bijna geen enkele lidstaat actie onderneemt om de inkomensverschillen te verkleinen; de meeste acties concentreren zich uitsluitend op inkomen uit arbeid.
generally, it is striking that hardly any member state undertakes actions to diminish the income differentials; most actions concentrate solely on labour-related earnings.
o jullie die geloven, pleegt geen verraad tegenover allah en de boodschapper en pleegt geen verraad tegenover het jullie toevertrouwde, terwijl jullie het weten.
believers! do not be unfaithful to allah and the messenger, nor be knowingly unfaithful to your trusts.