Je was op zoek naar: politieoptreden (Nederlands - Engels)

politieoptreden
police action

het doden door de politie tijdens politieoptreden
encounter killing

agnes werd het slachtoffer van een brutaal politieoptreden.
agnes has been injured by the police assaults.

heel weinig van de bovenstaande zaken vereisen politieoptreden.
very few of the above require police action.

en op operationeel niveau stuit grensoverschrijdend politieoptreden op vele bezwaren.
and at an operational level, there are many obstacles in the way of police action across borders.

het politieoptreden tijdens de top van göteborg valt niet onder de bevoegdheid van de raad.
police action during the european council in gothenburg does not fall within the competence of the council.

het noodzakelijke politieoptreden hiertegen is echter nog altijd overwegend een zaak van nationale bevoegdheden.
however, the police counter-strategies needed still mainly come within the jurisdiction of the nation states.

werd het politieoptreden te malmö gepland en uitgevoerd als een generale repetitie voor göteborg?
was police action in malmö planned and carried out as a pre-gothenburg exercise?

ik hoop dat herman schmid mijn opvatting deelt dat het politieoptreden een nationale kwestie moet blijven.
i hope that herman schmid shares my view that police action should remain a national issue.

gedurende verscheidene jaren voerde hij het bevel tijdens het politieoptreden tegen de straatprotesten van de oppositie.
for several years he commanded police action against street protests of the opposition.

opposanten kunnen rekenen op interne verbanning op het eiland, en er zijn verscheidene meldingen van wreed politieoptreden.
opposition politicians are sent into internal exile within the country, and there are many reports of police brutality.

in de documentaire is jailson de souza, coördinator van observatorio de favelas, kritisch over het politieoptreden:
in the documentary, the coordinator of the favela observatory, jailson de souza, criticised the actions of the police:

het zweedse voorzitterschap is immers afgesloten met een gewelddadig politieoptreden, terwijl de deense vredestop waarschijnlijk de geschiedenisboeken zal halen.
the swedish presidency ended, of course, as a bloody police fiasco, while the danish peace meeting may end up in the history books.

een politieoptreden waarbij in een gebied met een grote markt straten werden afgesloten, eindigde in botsingen tussen kooplieden en de politie.
a police operative blocking streets in a wholesale market area in lima ended in clashes between merchants and the police.

bij talloze soortgelijke sportevenementen is een probleemloos verloop mogelijk gebleken dankzij goede planning en coördinatie, gecombineerd met een gedoseerd maar doelmatig politieoptreden.
proper planning and coordination, combined with effective but fair policing has demonstrated that many similar sporting events can take place without any such problems.

vandaar dat in griekenland nog altijd 80% van de drugbeleidsbudgetten worden uitgegeven aan politieoptreden en slechts 20% aan behandeling en preventie.
this is why we still spend in greece 80% of the total drug related funds on law enforcement and only 20% on treatment and prevention.

betreft: politieoptreden tijdens de top van göteborg eu-topconferenties plegen demonstraties met zich mee te brengen, die op hun beurt repressief politieoptreden oproepen.
subject: police action during the gothenburg summit eu summit meetings tend to be met with popular demonstrations which, in turn, provoke repressive police action.