Je was op zoek naar: polyfone (Nederlands - Engels)

het was ook een van de eerste polyfone synthesizers.
the prophet-5 was also known for its modulation capabilities.

zijn polyfone weefsel is schatplichtig aan de stijl van cristobal de morales.
his style is polyphonic with a texture similar to that of cristobal de morales.

dat is interessant om naar te luisteren en geeft met name polyfone structuren extra transparantie.
that is interesting to listen to, and it gives polyphonic textures extra transparence.

van het motet in een meer polyfone richting: imiterend karakter voor 5 of 6 stemmen.
verdelot published madrigals for five and six voices as well, with the collection for six voices appearing in 1541.

de roland jupiter-4 is een analoge polyfone synthesizer die werd uitgebracht door roland in 1978.
the roland jupiter-4 (jp-4) was an analog synthesizer manufactured by the roland corporation between 1978 and 1981.

dat betekent jarenlang hard werken, zeker als wij in het polyfone europa culturele ankerpunten willen creëren.
it is an exceedingly difficult task, particularly as regards ensuring the security of the culture of a multilingual europe.

sinds 2001 zijn er ook telefoons op de markt die polyfone beltonen kunnen afspelen waarbij er meerdere geluiden tegelijk hoorbaar zijn.
it is used on 3g mobile phones and may be used for but can also be played on some 2g and 4g phones.

de korg poly-61 is een 6-stemmig polyfone synthesizer die in 1982 verscheen als opvolger van de korg polysix.
the korg poly-61 is a programmable polyphonic synthesizer released by korg in 1982, as a successor to the polysix.

een groot voordeel van de polyfone unit is, dat je het effect voor iedere snaar apart kunt instellen, waardoor je fantastische harmonische structuren kunt maken.
a major advantage of the polyphonic unit is, the effect that you can set separately for each string, so you can make great harmonic structures.

==stijl==stilistisch gezien bevatte de muziek uit het koorboek van eton drie fases in de ontwikkeling van de vroege polyfone renaissancemuziek uit engeland.
stylistically, the music contained in the eton choirbook shows three phases in the development of early renaissance polyphony in england.

allicht was zijn populariteit te danken aan zijn gave de italiaanse geest te vatten en te verenigen met het technische volmaaktheidsstreven van de nederlandse harmonische en polyfone stijl, hetgeen niet wegnam dat hij ook wel échte meezingers schreef.
likely his popularity was due to his gift for capturing the italian spirit and marrying it with the technical perfection of the franco-flemish harmonic and polyphonic style; in addition he wrote catchy tunes which were easy to sing.

de zweedse academie, die de prestigieuze prijs uitreikt, prees aleksijevitsj "voor haar polyfone geschriften, een monument voor het lijden en de moed in onze tijd."
the swedish academy, which awards the prestigious prize, commended alexievich "for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time."

polyfoon
polyphony