Je was op zoek naar: pompmechanisme (Nederlands - Engels)

roterend pompmechanisme
rotating pumping mechanism

het pompmechanisme op zich kan in slechts enkele minuten worden gedemonstreerd.
the pumping mechanism alone can be demonstrated in just a few minutes.

wij denken dat deze demonstratie van het pompmechanisme van het hart nieuw is maar in elk schoolpracticumlokaal is het eenvoudig te herhalen.
we believe that this demonstration of the heart pumping mechanism is novel, yet it is easy to repeat in any school laboratory.

een spoelprocedure met 0,1 m natriumhydroxide-oplossing wordt uitgevoerd om insuline-afzettingen in het pompreservoir, het pompmechanisme en de zijpoortkatheter te verwijderen.
a rinse procedure using 0.1 m sodium hydroxide solution is performed to dissolve insulin deposits within the pump reservoir, pumping mechanism and the side port catheter.

het doel van deze procedure is de insuline-afzettingen in het pompreservoir, het pompmechanisme en de zijpoortkatheter op te lossen met behulp van steriele 0,1 m natriumhydroxide-oplossing geleverd door medtronic minimed.
the purpose of this procedure is to dissolve insulin deposits within the pump reservoir, pumping mechanism and the side port catheter using 0.1 m sodium hydroxide sterile solution supplied by medtronic minimed.

indien onvoldoende insuline-afgifte wordt vastgesteld tijdens een vulprocedure of vermoed wordt vanwege een ontoereikende controle van de bloedglucose, moeten diagnostische procedures worden uitgevoerd om na te gaan of het probleem veroorzaakt wordt door de pomp (bijvoorbeeld geblokkeerd pompmechanisme/reflux) of katheter (bijvoorbeeld verstopping van de katheter).
if insulin under-delivery is revealed during a refill procedure or suspected due to insufficient blood glucose control, diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump (i.e. jammed pumping mechanism/backflow) or catheter (i.e. catheter occlusion).