Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de moeilijke financiële situatie werd veroorzaakt door externe factoren, zoals de concurrentie uit azië, de sterke positie van de zloty ten opzichte van de dollar, moeilijke toegang tot financiering voor schepen na de problemen van stocznia szczecin porta holding sa en het omvallen van een portaalkraan gedurende een storm in 1999.
the factors contributing to the difficult financial situation were external, such as asian competition, the zloty’s strong position against the dollar, difficulties with accessing financing for ships following the problems of stocznia szczecin porta holding s.a. and the fall of a gantry crane in gdynia shipyard during a storm in 1999.