Je was op zoek naar: portret in mijn sporttenue (Nederlands - Engels)

in mijn …
most of the time i eyeball …

in mijn hart.
into my heart. i embrace you

in mijn keel?
life?

in mijn mening
in my opinion

in mijn speelhoek.
in my playing corner.

in mijn verzameling:
in my collection:

niet in mijn naam!’.
not in my name.

tranen in mijn hart
forev in my heart

poltergeisten in mijn voet.
poltergeists in my foot.

dit, in mijn wanhoop.
that was it.

alleen in mijn gedachten
i just want to hold it hold it in my hand

in mijn agenda kijken...
check my calendar...

plaatsen van houders in mijn
emplacement of containers in a mine

de beste in mijn opinie.
the best in my opinion.

niet in mijn achtertuin-houding
nimbyism

duizenden stoelen in mijn herinnering.
in my memory they amount to thousands.

ergens in mijn leven, (c)
somewhere in my life, (c)

alles wat ik kan zeggen is dit verhaal is een portret in moed.
all i can say is this story is a portrait in courage.

de mythe, het heilige en het portret in het palatina museum in florence
the myth, the sacred, the portrait at the palatine gallery in florence

op deze wijze veranderde het portret in een manifest van joods zelfbewustzijn en modernisme.
in this way the portrait is transformed into a manifest of jewish self-awareness and modernism.